SailorSaturn1994 5 年前 返信先: Pandapojke
No, japaniksi Tanoshii Muumin Ikka vol. 1, eli Iloinen Muumiperhe vol. 1 suomeksi suoraan käännettynä.
SamLazer 4 年前 返信先: Cosmic Ted
@2ikeasucks1 Älä viitti! Harvoin löytyy noin paljon fiilistä naislaulajasta ja se ei ärsytä edes hetkeäkään..
FortuneOfGalatea 6 年前 返信先: AlvinTheChipmunk28
No enhän minä ole mitään väittänytkään, esitin vain oman arveluni asiasta. Täällä youtubessa vaan useampi ihminen on näköjään kysellyt kubitilta, onko hänellä ko. levy ja mistä hän on hankkinut sen, mutta jostain syystä hän ei ole kertaakaan vastannut sellaisiin kysymyksiin.
Jos sinulla on tästä parempaa tietoa kuin minulla, olen vain iloinen. Mutta mistä oikeastaan tiedät, että kubitilla todella on tuo levy?
Cosmic Ted 6 年前
MÄ HALUUN TÄN BIISIN ILMAN LAULUA! tää olis muuten niin kaunis ;(
SailorSaturn1994 6 年前
Ei siitä pääse yli eikä ympäri, että tämä on tosi kaunis biisi.
iltapalamies 5 年前 返信先: Ben Crawshaw
this singer is emiko shiratori,sumio shiratori´s wife.sumio has composed these moomin musics:).
Flandre Scarlet 3 年前
Emiko Shiratori she also sang Melodies Of Life from Final Fantasy IX
へーるんい 4 年前
白鳥英美子さんの歌声は本当に綺麗だなぁ
この曲を聞いているとフィンランドにあるムーミン谷の美しい風景が目に浮かんでくるようだ
jupstejuho 6 年前 返信先: Moniec23
Jo kuvasta päätellen kubittilla on tämä levy...
kubitti 6 年前 返信先: Cosmic Ted
Valitettavasti ei voi saada ilman laulua, koska tässä muodossa ne on alunperin julkaistu.
StarlingKnight 6 年前 返信先: JETIXDIGIBOY
eh...this is the full version :P
begins around 1:04
jokujunahi 5 年前 返信先: SpikeyTheDog18
@SpikeyTheDog18
Kuten kubitti sanoi, TÄMÄ on alkuperäinen versio. Ne muumeissa soivat on editoitu ja muunneltu.
Cosmic Ted 6 年前 返信先: AlvinTheChipmunk28
ai, kiitti.. ainoa ongelma: mistä löydän kyseisen levyn :D
SpikeyTheDog18 6 年前
Okei, siis minä en nyt ihan tajua tätä juttua. Minkä ihmeen takia tälle levylle on pitänyt tunkea noita "ekstra" taustamusiikkeja (niin kuin tuo kauhukappale tässä), vaikka tämän kappaleen VIRALLINEN nimi on Tooi Akogare? Mitä tekemistä noilla kahdella muulla on Tooi Akogaren kanssa? Ja sitä paitsi ne "ekstrat" on muutenkin ihan turhia, kun tuo Emiko pärpättää niiden päälle, eikä niitä ole erikseen kokonaisina versioina tällä levyllä.
GaloGT 3 年前
This is japanese or chinesse???
just a regular caribou. 2 年前
Aivan vitun mahtava 6/5 :D
GolliM 5 年前
Yritin kääntää laulun, kun ihastuin siihen äsken... (virheitä varmaan joka rivillä, en ole hyvä japanissa) Käännös tulee eri veistissä kun youtube vammailee ja väittää että viestin merkkimäärä ylittää sallitun vaikka samaan aikaan kuulemma 20 merkkiä jäljellä.. jaa.
Ben Crawshaw 5 年前
Yes I agree, very beautiful and quite sad song. Does anyone know who is singing? She has a really soothing voice.
Pandapojke 6 年前
Mikä mahtaapi olla albumin nimi, ei japanilaisittain?
AlvinTheChipmunk28 6 年前 返信先: Cosmic Ted
2ikeasucks1, siinä toisella levyllä on kai "Yume No Sekai He" ja tämä kappale karaoke versiona, joten SIINÄ voi kuulla kyseiset kappaleet ilman Emikon laulua.
eliseb 4 年前
Hyvin kaunis laulu, oikein kauniisti laulaa.
SailorSaturn1994 6 年前
Ihana! Nää on niin ihania!
just a regular caribou. 2 年前
Suomalaiset on vallottanu tän chatin :DD
JokeriPokeri17 6 年前
HAAA! Tossa oli siitä kauhukappaleesta pätkä! onko sitä kokonaisena
Jwzxx 4 年前
Hui että pelästyin 00:15-00:20
Aavelaiva.
Lauri Hirvisalo 5 年前 返信先: Cosmic Ted
Käyttäjä "hypeechan"illa on ainakin tällainen sanaton versio tästä ladattuna tänne YouTubeen.
watch?v=4J6cvVCYmC8
Tolkuton 6 年前 返信先: Cosmic Ted
Se kyseinen levy todellinen harvinaisuus onkin. Niistä kolmesta harvinaisin siis. Näin muutama viikko sitten jonkun myymässä siyä Japanin Amazonissa 10000 jenillä eli noin 80 euron hinnalla mutta se meni jo..
AlvinTheChipmunk28 6 年前 返信先: FortuneOfGalatea
Hmm, ei olekaan. Mutta kubitilla kuitenkin on tämä levy, koska
A) kyseisellä levyllä on 9 kappaletta, kubitti tosiaan ON laittanut koko CD:n tänne ja
B) nuo kaikki ovat AITOJA taustamusiikkeja, vaikka joidenkin päälle on puhuttu ja joitain on muunneltu.
Jos haluat tarkempaa tietoa Muumien taustamusiikeista, niin klikkaa nimeäni ja katso video "Tietoa Muumien taustamusiikeista". Sen jälkeen tiedät enemmän.
Cosmic Ted 6 年前 返信先: Tolkuton
ei jumaliste :D
Aija Iiris 6 年前
Eiks tää levy löydy tyyliin 20 eurolla YesAsiasta? Ainakin samoilla nimillä ja samalla laulajalla...
Bumper Man 6 年前 返信先: JokeriPokeri17
Toivotaan, että sellainen olisi siinä toisessa soundtrackissa.
StarlingKnight 6 年前 返信先: SpikeyTheDog18
*reps*
GolliM 5 年前
2. säkeistö
Your Dream
Your Love
Aika jolloin hymyilit
(jotain silmistä ja katoamisesta)
Kuumaan muistoon, sydäntäni polttaa
pian matka loppuu, toivoon kulkeva tie
Putoavassa pilvessä,metsään "heijastuu" (?)
linnut suureen taivaaseen, vapauteen liitävät
続きを読む
GolliM 5 年前
1. säkeistö
My Dream
My Love
ovat sinun vierelläsi ja(mutta)
tuulen värit ovat muuttuneet
vesi hohtaa, leikkii valon kanssa
aikakin sulaa tuohon taivaaseen
続きを読む
JETIXDIGIBOY 6 年前
where can i get the full song please
SailorSaturn1994 6 年前
Onks kellään muuten tän sanoja?
AlvinTheChipmunk28 6 年前 返信先: FortuneOfGalatea
Kyllä kubitilla on tämä koko levy ja hän on todella laittanut kaikki levyn kappaleet tänne Youtubeen, joten älä viitsi.
SpikeyTheDog18 6 年前
En myöskään tajua sitä, että miksi näitä on pitänyt mennä editoimaan ja muuntelemaan eikä ole voitu vaan julkaista niitä sellaisina, kun ne sarjassa kuullaan. Anteeksi nyt tämä valitukseni, onhan tämäkin tietysti parempi kuin ei mitään. :)
jupstejuho 6 年前 返信先: antiikkikahvila
Eh mitä sää sillä levyllä teet...? Tässä on jo youtubessa kubittin uppimana kaikki ainakin tolta levyltä löytyvät biisit...? Kait ilmeisesti. Lataat jollakin työkalulla (ite käytän maksullista vaihtoehtoa...) ja poltat CD:lle. Ja tää levy on yleisesti sanottuna niin sairaan harvinainen että tätä ei kyl enää uutena myydä...!
Myrskynmurtaja 6 年前
Miten voikin olla olemassa jotain näin täydellistä mutta samaan aikaan niin mielettömän surullista.
Ai kun tekisi mieli olla vain lapsi jälleen.
jupstejuho 6 年前 返信先: FortuneOfGalatea
Samakait se on kuunnella tietokoneelta... Aivan kamala hifisti on jossei harvinaista levyä etsiessä kelpaa hieman huonompi laatu :)
MissDYay 5 年前
this song is so beautiful.. it really suits the more light and carefree side of the moomin stories...
AlvinTheChipmunk28 6 年前
Katsopas video "Muumin Tani Ni Haru Ga Ki Ta"
ja kuuntele siitä kohta 2:48-3:09. Sitten katso tämä video ja kuuntele kohta 0:24-0:48. Kuulostaa aika lailla samalta!
SIJRAV 6 年前
Tooi Akogare = Kaukokaipuu
Kiitos näistä:)
FortuneOfGalatea 6 年前 返信先: jupstejuho
Siis mitä...? Eikai kukaan täysjärkinen nyt ala polttamaan CD:lle mitään heikkolaatuista 64 kbps (!) mp3-tiedostoa jossa on MONO-ääni ja sample rate puolet siitä mitä normaalilla CD:llä! Eihän sellainen vastaa läheskään alkuperäistä CD-tasoista äänitettä.
Sitä paitsi, en usko kubitilla olevan kyseistä levyä. Tuo kuva nimittäin on kopioitu suoraan yhdeltä foorumilta.
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
SailorSaturn1994 5 年前返信先: Pandapojkeまあ、1 巻はまだか、直接英語でムーミン家族 vol. 1 を歓迎、日本の楽しい翻訳。SamLazer 4 年前返信先: 宇宙のテッド2ikeasucks1 @ 私に休憩を与える!まれに naislaulajasta を多く感じるの周り見つけることができます、それをちょっとの間も刺激しません。FortuneOfGalatea 6 年前返信先: AlvinTheChipmunk28よく私はある主張、独自の arveluni のみを求めた。YouTube で、ここが、1 つ以上の人を kubitilta、彼は ko を持って求めています。ディスク、彼は、それを取得したが、いくつかの理由で、彼はない 1 回の質問に答えた。私よりこれのいずれかがあれば、私はちょうど幸せです。しかし、あなたが知っている、その kubitilla は、本当にディスクをもたらすことです?宇宙テッド 6 年前私はボーカルなしの曲にしたい!これはとても美しい; それ以外の場合だろう (SailorSaturn1994 6 年前非常に美しい曲であるという事実に到達することです。夜の食事 5 年前返信先: ベンしかもこの歌手は白鳥英美子、澄夫白鳥 ´ の妻。 澄夫はこれらのムーミンの音楽を作曲しました)。フランドール ・ スカーレット 3 年前彼女はまた「ファイナルファンタジー IX から生命のメロディー歌った白鳥英美子へーるんい 4 年前白鳥英美子さんの歌声は本当に綺麗だなぁこの曲を聞いているとフィンランドにあるムーミン谷の美しい風景が目に浮かんでくるようだjupstejuho 6 年前 返信先: Moniec23Jo kuvasta päätellen kubittilla on tämä levy...kubitti 6 年前 返信先: Cosmic TedValitettavasti ei voi saada ilman laulua, koska tässä muodossa ne on alunperin julkaistu.StarlingKnight 6 年前 返信先: JETIXDIGIBOYeh...this is the full version :Pbegins around 1:04jokujunahi 5 年前 返信先: SpikeyTheDog18@SpikeyTheDog18 Kuten kubitti sanoi, TÄMÄ on alkuperäinen versio. Ne muumeissa soivat on editoitu ja muunneltu.Cosmic Ted 6 年前 返信先: AlvinTheChipmunk28ai, kiitti.. ainoa ongelma: mistä löydän kyseisen levyn :DSpikeyTheDog18 6 年前Okei, siis minä en nyt ihan tajua tätä juttua. Minkä ihmeen takia tälle levylle on pitänyt tunkea noita "ekstra" taustamusiikkeja (niin kuin tuo kauhukappale tässä), vaikka tämän kappaleen VIRALLINEN nimi on Tooi Akogare? Mitä tekemistä noilla kahdella muulla on Tooi Akogaren kanssa? Ja sitä paitsi ne "ekstrat" on muutenkin ihan turhia, kun tuo Emiko pärpättää niiden päälle, eikä niitä ole erikseen kokonaisina versioina tällä levyllä.GaloGT 3 年前This is japanese or chinesse???just a regular caribou. 2 年前Aivan vitun mahtava 6/5 :DGolliM 5 年前Yritin kääntää laulun, kun ihastuin siihen äsken... (virheitä varmaan joka rivillä, en ole hyvä japanissa) Käännös tulee eri veistissä kun youtube vammailee ja väittää että viestin merkkimäärä ylittää sallitun vaikka samaan aikaan kuulemma 20 merkkiä jäljellä.. jaa.しかもベン 5 年前はい私は同意する、非常に美しく、非常に悲しい曲です。歌を歌っているは誰か。彼女は声量が本当に癒されます。Pandapojke 6 年前日本のスタイルではなく、アルバムの名前をする mahtaapi は何ですか。AlvinTheChipmunk28 6 年前返信先: 宇宙のテッド2ikeasucks1、2 番目の CD は、私が推測する「夢の世界」、カラオケ バージョンでこの曲 Emikon なし曲を聞くことができます。eliseb 4 年前非常に美しい曲が美しく歌われます。SailorSaturn1994 6 年前素晴らしい!彼らはとても素晴らしいです!ただ正規カリブー。2 年前フィンランド、vallottanu チャット: D (D)JokeriPokeri17 6 年前HAAA!トッサは歌スニペットの恐ろしさだった!すべての女性としてはJwzxx 4 年前ホイ、私恐れていたその 00時 15分-00:20幽霊船。ラウリ ・ ハートの 5 年前返信先: 宇宙のテッドユーザー"hypeechan"は、少なくとも、YouTube で読み込まれたこちらのような言葉では表せないバージョンです。時計? v = 4J6cvVCYmC8不条理な 6 年前返信先: 宇宙のテッドそれは珍しいディスク。たぐいまれなの 3 つ。数週間前を見たけど EUR 10000 円の価格で日本のアマゾンや約 80、誰かが siyä を販売、それは行った。AlvinTheChipmunk28 6 年前返信先: FortuneOfGalateaうーん、ないです。ただし、kubitilla は、ために、このディスクには、(A)) アルバム、9 トラック、kubitti、実際には、ここを取得する全体の Cd を入れていると(イ) SE の背景の一部が話をされているし、いくつかが変更された場合でも、これらはすべて本物です。ムーミンの背景音楽についてより詳細な情報が欲しい場合は、私の名前をクリックし、"について 'バック グラウンド ミュージック' ムーミン ビデオを見る。その後より多くの機能がわかります。宇宙年前返信先: 無謀なテッド 6ない jumaliste:DAIJA 虹 6 年前20 ユーロ Yesasia のスタイルは、このディスクじゃないか少なくとも同じ名前を持つと同時に、歌手.JokeriPokeri17 年前返信先 6: バンパー男これが 2 番目であることが望まれます。StarlingKnight 6 年前返信先: SpikeyTheDog18* 担当者 *GolliM 5 年前2. 詩あなたの夢あなたの愛あなたが笑ったときの時間(目と損失のようなもの)私の心燃やす熱いトロフィーすぐに、なくなる予定道路、森の中、雲の中のランクを降順」に反映されている、"(?)自由のフライ、素晴らしい天の鳥続きを読むGolliM 5 年前1. 詩私の夢お前あなたはあなたの側で、(しかし)風の色を変更します。水のゆらめく、光と遊ぶその天国へと溶けていく時間続きを読むJETIXDIGIBOY 6 年前ください完全な歌を得ることができます。SailorSaturn1994 6 年前方法を持っている誰も k の言葉ですか。AlvinTheChipmunk28 6 年前返信先: FortuneOfGalateaはい、kubitilla 私に休憩を与えるので、このプレートのサイズと彼は本当に YouTube でここで曲を入れています。SpikeyTheDog18 6 年前En myöskään tajua sitä, että miksi näitä on pitänyt mennä editoimaan ja muuntelemaan eikä ole voitu vaan julkaista niitä sellaisina, kun ne sarjassa kuullaan. Anteeksi nyt tämä valitukseni, onhan tämäkin tietysti parempi kuin ei mitään. :)jupstejuho 6 年前 返信先: antiikkikahvilaEh mitä sää sillä levyllä teet...? Tässä on jo youtubessa kubittin uppimana kaikki ainakin tolta levyltä löytyvät biisit...? Kait ilmeisesti. Lataat jollakin työkalulla (ite käytän maksullista vaihtoehtoa...) ja poltat CD:lle. Ja tää levy on yleisesti sanottuna niin sairaan harvinainen että tätä ei kyl enää uutena myydä...!Myrskynmurtaja 6 年前Miten voikin olla olemassa jotain näin täydellistä mutta samaan aikaan niin mielettömän surullista.Ai kun tekisi mieli olla vain lapsi jälleen.jupstejuho 6 年前 返信先: FortuneOfGalateaSamakait se on kuunnella tietokoneelta... Aivan kamala hifisti on jossei harvinaista levyä etsiessä kelpaa hieman huonompi laatu :)MissDYay 5 年前this song is so beautiful.. it really suits the more light and carefree side of the moomin stories...AlvinTheChipmunk28 6 年前Katsopas video "Muumin Tani Ni Haru Ga Ki Ta"ja kuuntele siitä kohta 2:48-3:09. Sitten katso tämä video ja kuuntele kohta 0:24-0:48. Kuulostaa aika lailla samalta!SIJRAV 6 年前Tooi Akogare = KaukokaipuuKiitos näistä:)FortuneOfGalatea 6 年前 返信先: jupstejuhoSiis mitä...? Eikai kukaan täysjärkinen nyt ala polttamaan CD:lle mitään heikkolaatuista 64 kbps (!) mp3-tiedostoa jossa on MONO-ääni ja sample rate puolet siitä mitä normaalilla CD:llä! Eihän sellainen vastaa läheskään alkuperäistä CD-tasoista äänitettä.Sitä paitsi, en usko kubitilla olevan kyseistä levyä. Tuo kuva nimittäin on kopioitu suoraan yhdeltä foorumilta.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
