Marela avattiin museona vuonna 1982

Marela avattiin museona vuonna 1982. Kaupunki osti kiinteistön 1970-luvulla osittain siksi, että siihen oli kaavailta liiketiloja. Tämä olisi edellyttänyt mittavaa remonttia, jossa olisi menetetty paljon rakennuksen alkuperäisiä hienoja arkkitehtonia piirteitä. Kiinteistö ostettiin ja siitä päätettiin tehdä Rauman purjelaivamerenkulun kukoistuksen aikaa 1800- ja 1900-lukujen taitteesta kuvaava kotimuseo.

Marelan omisti 1850-luvulta vuoteen 1906 Granlundien perhe. Gabriel Granlund kuului kaupungin varakkaimpiin kauppias-laivanvarustajiin. Museosta päätettiinkin tehdä Granlundien elmästä kertova kotimuseo, sillä talossa oli säilynyt runsaasti heidän ajastaan kertovia yksityiskohtia. Esimerkiksi koristeelliset kaakeliuunit, ovet, kattojen maalaukset ja paneloinnit ovat Granlundien ajalta ja kertovat vauraudesta ja museosisustus vanhan laivanvarustajaperheen elämäntavasta.

Marelan SaliMarelan nimi juontaa taloa 1700-luvun jälkipuoliskolla omistaneesta Abraham Marelinista. Hän oli kauppias ja laivanvarustaja, kuten talon myöhemmätkin omistajat. Tontin muoto ja suurin osa rakennuksista periytyy Paqvalinien suvun lähes sata vuotta jatkuneelta omistuskaudelta. Alkuperäiseen tonttiin liitettiin naapuritontti Jäkäri ja vuonna 1825 valmistui uusi päärakennus.



Kookas vilja-aitta on vuodelta 1830. Sen vieressä oleva vaunuvaja pystytettiin 1800-luvun puolivälissä. 1830-luvulta ovat myös toinen kadunvarsirakennus, joka alun alkaen käsitti varastotiloja ja ulkorakennusrivi, jossa oli talli, navetta ja liiteri sekä myöhemmän korjauksenyhteydessä tehdyt uusi pakari- ja väentupa.Marela

Rakennusten nykyinen ulkoasu on peräisin 1800-luvun lopusta. Silloin päärakennus sai komean uusrenessanssivuorauksensa. Samoihin aikoihin tehtiin kunnostustöitä myös muualla kaupungissa niin, että noin kaksi kolmasosaa rakennuksista sai uuden muodinmukaisen ilmeen. Varallisuutta toi kaupungin purjelaivamerenkulun kukoistus 1890-luvulla.

Aukioloajat:
- See more at: http://www.rauma.fi/marela#sthash.M28w3QZD.dpuf

結果 (日本語) 1:

Marela は 1982 年に博物館として開いた。都市のプロパティを購入、1970 年代に部分的にそのため、ビジネス前提の式だった。これは多くの建物のオリジナルの高級 arkkitehtonia 特徴で失われる大規模なオーバー ホールを必要と思います。不動産を購入し、わかりやすいホーム博物館から、19 世紀と 20 世紀に栄えたラウマで帆船の航海を作ることにしました。Marelan 1850 年 1906年からは Granlundien 家族によって所有されました。Gabriel Granlund varakkaimpiin 商人船主の都市に属した。家はたくさんの彼らの時間の詳細を伝える生存していたので、博物館の家博物館の elmästä について Granlundien を合意しました。たとえば、装飾的なタイル張りのストーブ、ドア、天井、絵画、鏡板 Granlundien であり、繁栄と古い laivanvarustajaperheen の生き方のインテリアの博物館を教えてください。 Marelan SaliMarelan 名前は 18 世紀の家、アブラハム Marelinista の継続の後半に入ります。彼は商人と船主、myöhemmätkin など、家の所有者だった。プロットおよび建物のほとんどの図形は、ほぼ 100 年の jatkuneelta の所有期間 Paqvalinien 属から継承されます。元のサイトは、Jäkäri の近隣のプロットに組み込まれた、1825 年に、新しいビル完成します。 1830 年に遡る大穀倉。次へをワゴン小屋は、19 世紀半ばに建てられました。第 2 通りの建物は、もともと成っていた貯蔵設備、ulkorakennusrivi、車庫、納屋、小屋があったと同様にその後の補正、新しい乗組員とトゥパ） のコンテキストでも、1830 's年に遡るMarela現在のレイアウトの建物は 19 世紀の終わりからです。主要な家の頃ハンサムな uusrenessanssivuorauksensa。同時にも市内の他の場所で、改修、muodinmukaisen の建物の約 3 分の 2 に新しい一見を得たように。航行船舶に富をもたらした、1890 年代に船乗りの全盛期。営業時間：-詳細を参照してください： http://www.rauma.fi/marela#sthash.M28w3QZD.dpuf

結果 (日本語) 2:

Marelaは、施設からの式だった一因、市は1970年代にプロパティを買った1982年に博物館としてオープンしました。これは建物のオリジナルの罰金建築の特徴の多くを失っただろう大規模な改装を、必要とした。プロパティを購入し、これを倍の記述ハウスから1800と1900の数字ながら繁栄しラウマ帆船貿易を行うこととした。Marelan 1906 Granlundファミリーまで、1850年代から所有していた。ガブリエルGranlundは、市内の裕福な商人と船主だった。博物館は、博物館を記述するGranlundエネルギーシステムを作ることが決定された、家は自分の時間の詳細を伝えるの多くを保存した。例えば、装飾タイルストーブ、ドア、天井、羽目板上の絵はGranlund期間であり、富と生活の古い船主の道の内部の博物館を明らかにする。Marelan SaliMarelan名は、後半には1700年の住宅にまでさかのぼり、アブラハムMarelinが所有していた。彼は、そのような家の後の所有者として、商人と船主だった。多くの形状と所有期間のほぼ百年の建物の中で最もPaqvalin属。土地の元のプロットは、隣接プロットJäkäriに取り付けられており、1825年に新本館。戻って1830年に大穀倉デートそれは1800年代半ばに建てられたコーチの家の隣にあります。1830年代には、もともと安定した、納屋や小屋以降改築ベーカリーとväentupa.Marelaのと、収納スペースや付属建築物の列を持っていた他の道端建物、ある建物1800年代の終わりから現在の外観の日付。その後、メインの建物は、ハンサムなネオルネッサンス·サイディングた。建物の約3分の2は、新しい、ファッショナブルな外観を持っように、同じ頃改装は、市内の他の部分で行われた。富は、1890年代に帆船の全盛期を持って来られた。営業時間：-でより多くを参照してください。http://www.rauma.fi/marela#sthash.M28w3QZD.dpuf