Viaporin telakan toiminta Suomenlin

Viaporin telakan toiminta Suomenlinnassa on jatkunut keskeytymättä lähes kolmensadan vuoden ajan. Missä kerran rakennettiin kaleereja ja saaristofregatteja, siellä tänään korjataan ja entistetään historiallisesti arvokkaita laivoja.

Viaporin telakalla rakennetaan tulevaisuutta menneisyyden perustalle – kulttuuriperintö pidetään elävänä tulevaisuutta varten. Viaporin telakka on Suomen historian aikana kertyneen rikkaan meriperinteen kohtaamispaikka.

Valokuvanäyttely johdattaa tutustumaan Viaporin telakan toimintaan. Äänet ja musiikki luovat paikan tunnelman. Näyttelyn historiallinen osio esittelee puisten purjeveneiden historiaa 1900-luvun alusta 1970-luvulle. Jacopo Brancatin valokuvat kertovat intohimosta purjehdukseen, taidosta, sekä ystävyydestä, jotka pitävät yllä perinnettä.

結果 (日本語) 1:

スオメンリンナの要塞市内の造船所の活動はほぼ 300 年間中断することがなく続けています。一度 kaleereja と島の fregatteja で造られた、そこに entistetään 今日が修正された、歴史的に貴重な船です。未来は市内-生きている未来の文化遺産のドックで、過去の基盤に基づいて構築されます。造船所の歴史の中で蓄積してきたフィンランドの Viapori で海の会合場所の豊かな伝統で。写真展示ガイド島造船所のユニークな活動を探索します。音と音楽をその場の雰囲気を作成します。歴史的セクションの展覧会は木製のボートやヨット、1970 年代に 20 世紀の初めからの歴史を紹介します。ヤコポ ・ Brancatin 写真はセーリング、能力、友情、伝統を維持するための情熱を教えてください。

結果 (日本語) 2:

フィンランド語パレスのドックViaporinほぼ300年間の衰えない続けている。一度ガレー船とsaaristofregattejaを建て、今日は修正され、復元すると、歴史的に貴重な船はどこ。Viaporinの造船所は、過去の将来のための基盤を構築しました-文化遺産は、将来的に生かされている。スオメンリンナのドックは、フィンランドの歴史の一つで会場の豊かな海洋の伝統を蓄積してきた。庭のViaporin活動を探索するフォトガイドを。サウンドと音楽は場所の雰囲気を作り出す。展覧会は、1970年代に歴史の中で木製のヨット1900年代初期の歴史的セクションを提示します。ヤコポBrancati写真は伝統を永続させるもの、セーリング、スキル、そして友情のために情熱を伝える。