Kiitos suomenkielen lausein lähettä

Kiitos suomenkielen lausein lähettämisestä.
Minun piti lähettää heti sinulle takaisin, mutta odottakaa vähäksi ajaksi.
Lähetän ne tänä iltana tai huomenna: Anteeksi!
Koska ystäväni kuoli eilen, ja tänä iltana on hautajaksen aattona. Ja huomenna hautajais.
Tunti on aivan samalla tavalla, mutta tunnin jälkeen minun täytyy mentävä tempeliin.

Oli kivaa jälän KAIRO auttoi sinua vähän.
Hyvää viikonloppua sinulle.

結果 (日本語) 1:

フィンランド語で発送していただきありがとうございます。短い期間を待つが、戻るとすぐにポストにいた。今夜または明日にそれらを送信： 申し訳ありません ！昨日、私の友人が死亡したとので今夜は hautajaksen の前夜。明日の葬儀。まったく同じ方法では、時間が 1 時間後、私は tempeliin に行かなければなりません。素敵な jälän カイロあなたを少し助けだった。あなたに良い週末。

結果 (日本語) 2:

フィンランドの文章の投稿をありがとうございました。
私はすぐにあなたに戻って送信するが、短時間の間待たなければならなかった。
私は彼らに、今夜か明日をお送りします：申し訳ありません！
私の友人は昨日死んだ、と今夜はイブhautajaksenされているため。そして、葬儀は明日。
クラスは、全く同じ方法ですが、私はテンペルを行かなければならない時間後。それは素晴らしいフットカイロたあなたに少しを助けた。幸せな週末をあなたに。