Hyvät puusepät tai aiheesta muuten

Hyvät puusepät tai aiheesta muuten kiinnostuneet

Olemme kutsuneet japanilaisen hienopuuseppä Norio Tannon Fiskarsiin ja hän saapuu vieraaksemme elokuun viimeisellä viikolla. Tanno on tullut tunnetuksi erityisen taidokkaista pienesineistä ja hienoista puusta toteutetuista mekanismeista.

Tannon ohjaama workshop on jo täynnä, mutta lauanataina 30.8. klo 15-17 Tanno kertoo meille työstään ja tuotannostaan runsaan kuvamateriaalin kera ja saattaa valottaa myös joitakin kehittämiään työmenetelmiä.

Paikka on kahvila/ baari Laundryn yläkerta Fiskarsissa. Mukaan mahtuu vielä ja luento on ilmainen. Voit osallistua vastaamalla tähän viestiin ja jättämällä yhteistietosi. Tarvitsemme yhteystietosi mahdollisten muutosten varalta.

Ilmoittaudu mukaan 11.8. mennessä.


TERVETULOA!

結果 (日本語) 1:

興味のある人の大工や件名、ところで、紳士淑女

我々 は 8 月の先週の爆発で日本 hienopuuseppä 則夫思わぬ障害を招待し、彼は私達のゲストが到着します。ブロンディとなっている小さなオブジェクト特に知られていると高級木材を詳述した、下手なメカニズム

監督のワーク ショップでの思わぬ障害はすでにフル、lauanataina 8 月 30 日。15-17 ブロンディを教えてくれる彼の仕事とその出力材料とも当てる光の開発メソッド。 いくつかの

5 月の豊富な画像に Laundryn 場所は、カフェ/バー 2 階フィスカースで。まだ、フィットによると、講演は無料です。このメッセージをすぐに残して返信に参加できます。我々 が必要あなたの連絡先情報

潜在的な変更のため。11.8 にサインアップしてください。.


を歓迎 ！

結果 (日本語) 2:

グッド大工、あるいは対象においてそうでなければ興味を持って、私たちは日本の細かい大工則夫生産フィスカースを招待してきたし、彼は8月の最後の週私たちのゲストに来る。丹野は、熟練した小さな物体や高級木材取らメカニズムによって知られるようになってきた。ワークショップ監督生産は、すでにいっぱいですが、30.8をlauanataina。15-17丹野は材料と大きな画像での彼の仕事と生産について教えてくれるし、またのために開発された方法のいくつかに光を投げかけてあります。場所はカフェ/バー、ランドリー二階フィスカルスです。あり多くのための部屋があり、講演会は無料です。あなたは、このメッセージに返信することで参加し、共同の情報を残すことができます。私たちは、可能な修正のためのあなたの連絡先の詳細を必要としています。11.8によって登録します。今年の。ようこそ！