Kuinka olet voinut pysyä elossa näin kauan? 1. Autoissa ei ollut turva翻訳 - Kuinka olet voinut pysyä elossa näin kauan? 1. Autoissa ei ollut turva日本語言う方法

Kuinka olet voinut pysyä elossa näi


Kuinka olet voinut pysyä elossa näin kauan?
1. Autoissa ei ollut turvavöitä eikä niskatukia, turvatyynyistä puhumattakaan (airbags)!



2. Takapenkillä oli hauskaa eikä mitenkään vaarallista.




3. Pinnasängyt olivat värikkäitä ja vähintään lyijypitoisilla tai muilla myrkyllisillä

tai arveluttavilla maaleilla lakattuja.




4. Ei ollut mitään lapsiturvalukkoja pistorasiossa, auton ovissa,

lääkepulloissa eikä kemiallissa kodin puhdistusaineissa.




5. Voitiin jopa ajaa fillarilla ilman kypärää.




6. Juotiin puutarhaletkuista sekä muista lähteistä, eikä mistään steriileistä limupulloista...




7. Rakenneltiin „mäkkäreitä“. Ja ne joilla oli onni asua mäellä olevan kadun varrella,

saivat kokeilla nopeusennätyksiä ja ehkä puolessavälin mäkeä todeta säästäneensä jarrussa…




8. Saatiin leikkiä ulkona kunnes ilta alkoi hämärtyä.....

Ei ollut kännyköitä.......

Eikä kukaan tiennyt missä pörrättiin.

Uskomatonta !




9. Koulua kesti puoleen päivään. Ruokailutkin oli jo hoidettu.




10. Meillä oli naarmuja, murtuneita luita ja silloin tällöin katkenneita hampaita,

mutta koskaan, koskaan ei viety ketään oikeuteen

– vaikka pientä riidan tapaista leikeissä oli mukana.

Kukaan ei ollut syyllinen, vain me itse.




11. Me voitiin mutustella makeita ja voileipiä,

juoda oikeita sokerijuomia eikä meillä ollut mitään painopulmia

– koska oltiin aina ulkona leikkimässä ja erittäin aktiivisia.




12. Voimme jakaa limumme keskenämme, neljän tai viidenkin kaverin kanssa...

juoda samasta pullosta tai myöhemmin kaljakolpakosta,

ilman että joku olisi siihen kuollut.




13. Meillä ei ollut Playstation-, Nintendo 64-, X-Box- ja muita Vídeopelejä,

99 Kaapelikanavaa, Videonauhuria, Dolby Surroundia,

kännyköitä, tietokoneita eikä Chatroomeja

tai e-baytä Internetissä

- meillä oli vain ystäviä !




14. Me voitiin mennä ulos jalkaisin tai fillarilla kavereita tapaamaan,

vaikka asuivatkin kilometrien päässä.

Voitiin mennä taloon koputtamalla oveen tai jopa ilmankin ja hakea kaverit leikkimään.




15. Niin, ulkona, kamalassa maailmassa !

Ihan ilman vahteja !

Kuinka se oli mahdollista ?




Pelattiin futista yhteen maaliin

ja jos jotakuta ei otettu sillä kertaa joukkueeseen mukaan,

niin ei siitä mitään psyykkistä traumaa saanut eikä mailmanloppuakaan tullut.




16. Jotkut koululaiset eivät olleet yhtä hyviä kuin toiset,

ja kun jäätiin luokalle, niin sittenhän kerrattiin se lukuvuosi.

Ketään ei sen takia lähetetty psykiatrille tai psykologille.




Kellään ei ollut dislexiaa tai keskittymispulmia

eikä kukaan ollut hyperaktiivi,

- kouluvuosi vai kerrattiin ja jokainen sai mahdollisuutensa.




17. Meillä oli vapautta, vapaa-aikaa, takaiskuja, menestyksiä ja tekemistä

...ja niitten kanssa opittiin toimimaan.




Jokerikysymys:

Miten olemme pystyneet pitämään itsemme elossa näinkin kauan?


Ja ennen kaikkea:

Kuinka pystyimme kehittämään personallisuuttamme?



Kuulutko myös näihin ikäluokkiin?




* Jos näin on, niin jaa tämän blogin linkki ja kerro saman ikäisille ystävillesi, myös lapsillesi, sisarenlapsillesi, kummilapsillesi, jotta näkisivät kuin „ennen“ oli.

(Ei ole pakko, mitään pahaa ei tapahdu vaikka et kerro tästä kenellekään!)




Varmastikin sanovat elämämme olleen yksitoikkoisen, mutta me oltiin onnellisia!

Vai kuinka? ;-)

* Fanniilo muokannut tekstiä 23.4.2014 klo 15.35






You might also like:
3570/5000
ソース言語: フィンランド語
ターゲット言語: 日本語
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
どのようにあなたはそう長く生きて滞在することができる?1 シートベルトとヘッドレスト、安全枕、(エアバッグ) を述べないために、車がなかった !2. 後部座席で楽しいではなく任意の方法は危険だった。3. ベビーベッドはカラフルで少なくとも lyijypitoisilla やその他の有害ラッカー塗料または疑わしい。4. なかった子供の安全ロック ドア、pistorasiossa、車薬のびんおよびない kemiallissa に家庭用クリーニング製品。5. ヘルメットなし fillarilla にも運転できます。6. セントラル ガーデン ・ ホース、同様に limupulloista に滅菌手術用手袋のいずれかからではなく、他のソース.7. Rakenneltiin"mäkkäreitä"。それらは通りに住んで幸運にいた人速度の記録と彼がより高い保存と言うに多分 puolessavälin 丘を試して得た、します。8. 外へは遊べない、夕方ぼかし... に始まったまでを持って、.携帯電話を持っていなかった.誰もが知っていたと、pörrättiin。信じられない !9 学校の半分の日は続いた。Ruokailutkin はすでにの世話。10. 我々 傷、骨折、歯が壊れていたと時折しかし、決して、決して左だれでも正義– が小さい論争のようなそのプレイが関与していた。誰のせいにのみ我々 は、自分自身。11. は可能性があります mutustella 甘い、サンドイッチ、正しい砂糖飲み物し、重量問題を持っていた– が常に遊ぶことの外および非常に活発だったので。12 私たちと共有できます、互いに 4 つまたは 5 つの limumme を持つ男。同じびんまたはそれ以降の kaljakolpakosta から水を飲むそれなしで誰かが死んでする必要があります。13. 我々 はプレイ ステーション、ニンテンドー 64、X-ボックス、その他の Vídeopelejä を持っていなかったビデオ テープ レコーダー、ドルビー Surroundia 99 ケーブル チャンネル携帯電話、コンピューターおよび Chatroomejaまたは e-baytä オンライン-我々 は、ただの友達 !14. から出掛ける足または満たすために、友人のための fillarilla離れてマイルの asuivatkin。ドア、並べ替えや検索再生するみんなのために koputtamalla の家に行くことができます。15 は、アウトドア、世界のひどい !ちょうど番犬 ! なしそれは、ですか?Footie をフィニッシュ ラインに一緒に遊んだ誰かが撮影ではなかったその当時チームの場合によると、そうある何心理的外傷となる mailmanloppuakaan について。16 学生のいくつかは、他の人として良いではなかったときにクラスを逃した私はその場合にそれをレビューの学年で。誰がそれのため、精神科医や心理学者に送信されます。誰も dislexiaa または濃度の問題でした。誰もが hyperaktiivi と-学年や我々 がしたかどうか、誰もが彼らのチャンスを得た。17. 我々 の自由な時間、挫折、成功、やるべきことの報道の自由を持っていた... と自分の仕事から学んだ教訓です。ジョーカーの質問:どのように自分自身を生かしておくそう長くすることができましたか?上記のすべて:どのように personallisuuttamme を開発する準備ができましたか? これらの年齢層の 1 つですか。* 場合、これはこのブログのリンクを共有し、お友達に教えて同じ年齢またあなたの子供、あなたの子供、あなたの子供のスポンサーに甥だろうが「前」に、を参照してください。(強制、何も悪いが起こるか誰とこれを共有しない場合でもはありません !)確かに、私たちの生活は単調な我々 は満足するいたと言う !またはどのように?;-)編集 15.35 で 23.4.2014 で Fanniilo のテキストあなたがまた好むかもしれない。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!

Kuinka olet voinut pysyä elossa näin kauan?
1. Autoissa ei ollut turvavöitä eikä niskatukia, turvatyynyistä puhumattakaan (airbags)!



2. Takapenkillä oli hauskaa eikä mitenkään vaarallista.




3. Pinnasängyt olivat värikkäitä ja vähintään lyijypitoisilla tai muilla myrkyllisillä

tai arveluttavilla maaleilla lakattuja.




4. Ei ollut mitään lapsiturvalukkoja pistorasiossa, auton ovissa,

lääkepulloissa eikä kemiallissa kodin puhdistusaineissa.




5. Voitiin jopa ajaa fillarilla ilman kypärää.




6. Juotiin puutarhaletkuista sekä muista lähteistä, eikä mistään steriileistä limupulloista...




7. Rakenneltiin „mäkkäreitä“. Ja ne joilla oli onni asua mäellä olevan kadun varrella,

saivat kokeilla nopeusennätyksiä ja ehkä puolessavälin mäkeä todeta säästäneensä jarrussa…




8. Saatiin leikkiä ulkona kunnes ilta alkoi hämärtyä.....

Ei ollut kännyköitä.......

Eikä kukaan tiennyt missä pörrättiin.

Uskomatonta !




9. Koulua kesti puoleen päivään. Ruokailutkin oli jo hoidettu.




10. Meillä oli naarmuja, murtuneita luita ja silloin tällöin katkenneita hampaita,

mutta koskaan, koskaan ei viety ketään oikeuteen

– vaikka pientä riidan tapaista leikeissä oli mukana.

Kukaan ei ollut syyllinen, vain me itse.




11. Me voitiin mutustella makeita ja voileipiä,

juoda oikeita sokerijuomia eikä meillä ollut mitään painopulmia

– koska oltiin aina ulkona leikkimässä ja erittäin aktiivisia.




12. Voimme jakaa limumme keskenämme, neljän tai viidenkin kaverin kanssa...

juoda samasta pullosta tai myöhemmin kaljakolpakosta,

ilman että joku olisi siihen kuollut.




13. Meillä ei ollut Playstation-, Nintendo 64-, X-Box- ja muita Vídeopelejä,

99 Kaapelikanavaa, Videonauhuria, Dolby Surroundia,

kännyköitä, tietokoneita eikä Chatroomeja

tai e-baytä Internetissä

- meillä oli vain ystäviä !




14. Me voitiin mennä ulos jalkaisin tai fillarilla kavereita tapaamaan,

vaikka asuivatkin kilometrien päässä.

Voitiin mennä taloon koputtamalla oveen tai jopa ilmankin ja hakea kaverit leikkimään.




15. Niin, ulkona, kamalassa maailmassa !

Ihan ilman vahteja !

Kuinka se oli mahdollista ?




Pelattiin futista yhteen maaliin

ja jos jotakuta ei otettu sillä kertaa joukkueeseen mukaan,

niin ei siitä mitään psyykkistä traumaa saanut eikä mailmanloppuakaan tullut.




16. Jotkut koululaiset eivät olleet yhtä hyviä kuin toiset,

ja kun jäätiin luokalle, niin sittenhän kerrattiin se lukuvuosi.

Ketään ei sen takia lähetetty psykiatrille tai psykologille.




Kellään ei ollut dislexiaa tai keskittymispulmia

eikä kukaan ollut hyperaktiivi,

- kouluvuosi vai kerrattiin ja jokainen sai mahdollisuutensa.




17. Meillä oli vapautta, vapaa-aikaa, takaiskuja, menestyksiä ja tekemistä

...ja niitten kanssa opittiin toimimaan.




Jokerikysymys:

Miten olemme pystyneet pitämään itsemme elossa näinkin kauan?


Ja ennen kaikkea:

Kuinka pystyimme kehittämään personallisuuttamme?



Kuulutko myös näihin ikäluokkiin?




* Jos näin on, niin jaa tämän blogin linkki ja kerro saman ikäisille ystävillesi, myös lapsillesi, sisarenlapsillesi, kummilapsillesi, jotta näkisivät kuin „ennen“ oli.

(Ei ole pakko, mitään pahaa ei tapahdu vaikka et kerro tästä kenellekään!)




Varmastikin sanovat elämämme olleen yksitoikkoisen, mutta me oltiin onnellisia!

Vai kuinka? ;-)

* Fanniilo muokannut tekstiä 23.4.2014 klo 15.35






You might also like:
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com