HJK on solminut sopimuksen japanila

HJK on solminut sopimuksen japanilaisen keskikenttäpelaaja Atomu Tanakan kanssa. Tanakan sopimus kattaa kauden 2015 ja sisältää myös option kaudelle 2016.

27-vuotiaan keskikenttämiehen ansioluettelo on kova, sillä Tanaka on pelannut jo vuodesta 2005 lähtien Japanin korkeimmalla sarjatasolla J-Leaguessa. Tanaka on edustanut koko aikuisuransa ajan niigatalaista Albirex Niigataa ja on pelannut seuran riveissä yhteensä yli 200 kamppailua ja tehnyt niissä yhteensä 19 maalia. J-Leaguessa Tanakalla on vyöllään 189 ottelua, joissa vastustajan maaliverkot ovat venyneet 17 kertaa.
Keskikentällä hyökkäävässä roolissa viihtyvä vikkeläjalkainen Tanaka omaa hyvän syöttötaidon lisäksi myös tulisen laukauksen molemmilla jaloillaan. Hänen monipuolisuudestaan kertoo myös se, että keskikenttäpeluri pystyy pelaamaan tarvittaessa myös laitapelaajana.

-Tanaka haluaa lyödä itsensä läpi myös Euroopassa ja on hienoa saada parhaassa iässä oleva tämän profiilin hyökkäävä pelaaja erittäin kovatasoisesta J-Liigasta. Tämä on hyvä palanen joukkueen rakentamisessa ja seuralle täysin uuden markkinasuunnan avaamisessa, Aki Riihilahti toteaa.
Tanaka harjoittelee HJK:n mukana ensimmäistä kertaa tänään, tiistaina, pidettävissä harjoituksissa. Tanakan pelaaminen HJK:n seuraavassa pelissä perjantaina RoPsia vastaan selviää myöhemmin.

結果 (日本語) 1:

HJK は、アトム田中日本選手と契約を締結しています。田中さんの契約期間 2015 年をカバーし、2016 年まで期間のオプションも含まれます。27 歳中盤男の履歴書は、田中は最高レベルで日本 J リーグ 2005 年以来演奏されているので。田中は全体の大人のキャリア niigatalaista からアルビレックス新潟を表現しているとの闘争で 200 以上の合計のためのクラブのランクで果たしてきたし、合計 19 ゴールを作った。J リーグ試合、189 Tanakalla は相手のゴールネットを彼女のベルトは 17 倍に引き伸ばされます。化合物は、vikkeläjalkainen として中盤で田中さんの良い入力、Fiery に加えて両方の足で撮影しました。彼の多様性は laitapelaajana を含む、適切な場合、ギャンブラーの中盤でプレイすることができるかについても示します。-またヨーロッパを通じて自分自身をビートにしたい田中と J リーグのこのプロファイル攻撃的なプレーヤーの非常に kovatasoisesta の時代の最高を得るために素晴らしいことです。これはアキ Riihilahti ノート、チーム ビルディングと完全に新しいのためのクラブの方向で、市場の開放の良い作品です。田中は、Hjk を練習しているし、トレーニングの演習の会議火曜日、今日、初めて含まれます。田中さんの Rop Hjk に対する次のゲーム金曜日の再生と後で存続します。

結果 (日本語) 2:

HJKは田中と日本代表MFアトムとの契約を締結しました。田中の契約は2015年までの期間をカバーし、期間2016のためのオプションが含まれています。田中は2005年から演奏されたため、27歳の中盤の男の履歴書は、難しいですが、日本の最高のリーグJリーグ。田中はアルビレックス新潟niigatalaista全体の大人のキャリアを表現していると200以上の戦いのランクにクラブのために果たしてきた、と彼らは19の目標の合計を作った。Jリーグは、堅牢な池が相手のゴールネットが17倍に延伸された彼のベルトと189試合、上にあります。攻撃中盤役割は軽快な足を楽しんで田中は十分な供給のノウハウだけでなく、両方の足で燃えるようなショットを持っています。彼の汎用性も中盤の選手がプレイすることが可能であるという事実を反映して、必要に応じて、プレーヤーを置く。-Tanakaはヨーロッパで自分自身を介してヒットしたい、それがこのプロファイル攻撃選手は非常に難しいレベルJリーグのための最高の年齢を得るために素晴らしいです。これは、建設チームと市場の開放のクラブ完全に新しい方向の良い作品です、アキ·リーヒラハティ氏は述べています。田中HJKは今日初めて含まれた練習、火曜日には、リハーサルを開催しました。RoPsiaに対して金曜日にHJKの次のゲームをプレイ田中は後に発表されます。