SpåraKOFF on ravintolaksi muutettu,

SpåraKOFF on ravintolaksi muutettu, koffinpunainen raitiovaunu, joka kiertää Helsingin kantakaupungin keskeisimmät nähtävyydet.
Suomen ainoa ravintolaraitiovaunu aloittaa reittiliikenteen 4.5. ja jatkaa koko kesän 5.9.2015 asti. Kierros kestää noin 40 minuuttia. HKL:n liikennöimä pubivaunu on kuulunut Helsingin kesään jo 20 vuotta.
Hiukan alle tunnin kestävä pubikierros on mainio tapa tutustua Helsinkiin. Kyytiin pääsee ilman ennakkovarauksia Rautatientorin Mikonkadun pysäkiltä. Klassisen pubityylisuunnan kabiini pitää sisällään mahonkia, messinkiä ja samettia sekä kolmisenkymmentä anniskelupaikkaa. Tarjolla on olutta, siideriä ja virvokkeita.
AIKATAULU
Kesän kiertoajelut
Maanantaista lauantaihin 4.5. – 5.9.2015. Ei ajoja 19. - 20.6.2015 (juhannus).
Hinta:
9 € (S-Etukortilla 7 €), alle 12-vuotiaat 4 €.
Lähdöt:
Rautatientorilta, Mikonkadun pysäkiltä Fennian edestä ma - la klo 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00 ja 20.00.
Reitti:
SpåraKOFF ajaa reittiä Rautatientori (Mikonkatu 17, Fennian talon edestä) — Linnanmäki (Helsinginkatu 46) — Oopperatalo (Helsinginkatu 58) — Kauppatori (Eteläesplanadi 2).
Tilausajot
Heinäkuussa ei ole tilausajoja.
Muulloin SpåraKOFFia voi kysellä yksityisajoon S-ryhmän ravintolapalvelun myyntipalvelusta puh. 020 1234 800 tai [e-mail].
AIKATAULU ma-la 4.5.- 5.9.2015
Rautatientori
Mikonkatu 17 Linnanmäki
Helsinginkatu 46
Oopperatalo
Helsinginkatu 58
Kauppatori
Eteläesplanadi 2

14.00 14.15 14.20 14.40
15.00 15.15 15.20 15.40
17.00 17.15 17.20 17.40
18.00 18.15 18.20 18.40
19.00 19.15 19.20 19.40
20.00 20.15 20.20 20.40

結果 (日本語) 1:

SpåraKOFF on ravintolaksi muutettu, koffinpunainen raitiovaunu, joka kiertää Helsingin kantakaupungin keskeisimmät nähtävyydet.Suomen ainoa ravintolaraitiovaunu aloittaa reittiliikenteen 4.5. ja jatkaa koko kesän 5.9.2015 asti. Kierros kestää noin 40 minuuttia. HKL:n liikennöimä pubivaunu on kuulunut Helsingin kesään jo 20 vuotta.Hiukan alle tunnin kestävä pubikierros on mainio tapa tutustua Helsinkiin. Kyytiin pääsee ilman ennakkovarauksia Rautatientorin Mikonkadun pysäkiltä. Klassisen pubityylisuunnan kabiini pitää sisällään mahonkia, messinkiä ja samettia sekä kolmisenkymmentä anniskelupaikkaa. Tarjolla on olutta, siideriä ja virvokkeita.AIKATAULUKesän kiertoajelutMaanantaista lauantaihin 4.5. – 5.9.2015. Ei ajoja 19. - 20.6.2015 (juhannus).Hinta:9 € (S-Etukortilla 7 €), alle 12-vuotiaat 4 €.Lähdöt: Rautatientorilta, Mikonkadun pysäkiltä Fennian edestä ma - la klo 14.00, 15.00, 17.00, 18.00, 19.00 ja 20.00.Reitti: SpåraKOFF ajaa reittiä Rautatientori (Mikonkatu 17, Fennian talon edestä) — Linnanmäki (Helsinginkatu 46) — Oopperatalo (Helsinginkatu 58) — Kauppatori (Eteläesplanadi 2). TilausajotHeinäkuussa ei ole tilausajoja.Muulloin SpåraKOFFia voi kysellä yksityisajoon S-ryhmän ravintolapalvelun myyntipalvelusta puh. 020 1234 800 tai [e-mail] ma-la 4.5.- 5.9.2015RautatientoriMikonkatu 17 LinnanmäkiHelsinginkatu 46・ オペラ ・ ハウスHelsinginkatu 58マーケット広場Eteläesplanadi 2 14:00 14.15 14.20 14.4015:00 15:15 15.20 15.4017.00 17.15 17.20 17.4018:00 18.15 18.20 18.4019:00 19:15 19.20 19.40 にするから20:00、20:15 20.20 20.40

結果 (日本語) 2:

SpåraKOFFは、ダウンタウンヘルシンキの主要な観光スポットの周りを通過変更されたK offに赤いトラム、中のレストランです。
フィンランドで唯一のレストラントラムがスケジュール旅客4.5を開始します。そして2015年5月9日まで夏期続けます。ツアーは約40分です。HKLはパブのトラムは20年ヘルシンキの夏の一つとなっている。操作
わずか1時間未満のパブクロールは、ヘルシンキを探索するのに最適な方法です。事前の予約Rautatientori Mikonkatu停止せずに拾っ。kabiiniクラシックパブスタイルはマホガニー、真鍮、ベルベット、ならびに約30席を含みます。があり、ビール、サイダー、ソフトドリンク。
スケジュールの
夏のツアーは、
月曜日は土曜日、4.5に。- 2015年9月5日。。いいえ19上で実行されます- 2015年6月20日（真夏）
価格：
。（S-カードで7€）9€、12年4€未満の子供
出発：
鉄道駅広場、Mikonkatuはフェンニア月の前で停止-土曜14.00、15.00、17.00、18.00を、19.00と20.00。
ルートは：
。SpåraKOFFドライブルートレール（Mikonkatu 17は、家のフェンニアフロント） - Linnanmäki（ヘルシンキストリート46） -オペラハウス（Helsinginkatu 58） -マーケット広場（Eteläesplanadi2）
コーチのチャーター
。7月には、何のチャーターバスがありません
それ以外の場合Spårakoffは、プライベートタスキングSを求めることができますレストランサービス部門の販売サービス、TEL。020 1234 800または[e-mail]。
スケジュール月〜土4.5.- 2015年5月9日
鉄道
Mikonkatu 17Linnanmäki
Helsinginkatu 46
オペラハウス
Helsinginkatu 58
マーケット広場
Eteläesplanadi2 14.00 14.15 14.20 14.40 15.00 15.15 15.20 15.40 17.00 17.15 17.20 17.40 18.00 18.15 18.20 18.40 19.00 19.15 19.20 19.40 20.00 20.15 20.20 20.40