Lukioon valmistava koulutus maahanm

Lukioon valmistava koulutus maahanmuuttajille eli LUVA


LUVA on suomenkielisen lukion suorittamiseen valmentava lukuvuosi maahanmuuttajille ja vieraskielisille nuorille. Vuosaaren lukio on järjestänyt koulutusta jo kolmatta lukuvuotta, ensimmäisten joukossa Suomessa. Lukiollamme on vankka kokemus ja taito ohjata nuorta, joka haaveilee lukiosta mutta ei ole sinne vielä päässyt.


LUVAn aikana opiskellaan mm. suomea toisena kielenä, kieliä, matematiikkaa ja vapaavalintaisia lukiokursseja. Koulutuksesta saa todistuksen ja 6 lisäpistettä seuraavan vuoden yhteishaussa, mikäli opiskelija päättääkin hakea ammatilliseen koulutukseen.



Hae LUVAan, kun
- sinulla on peruskoulun päättötodistus Suomesta tai vastaavat tiedot ja taidot ulkomailta
- haluat opiskella suomeksi, mutta äidinkielesi on jokin muu ja tarvitset vahvistusta lukio-opintojen edellyttämissä tiedoissa ja taidoissa
- tavoitteesi on lukio sekä ylioppilastutkinto ja jatko-opinnot yliopistossa tai AMK:ssa kiinnostavat sinua
- haluat korottaa peruskoulun arvosanoja tai vahvistaa esim. matemaattista osaamistasi
- haluat vahvistaa opiskelutaitojasi.



Oppiaine ja aineryhmä Kurssimäärä
Äidinkieli ja kirjallisuus (S2-oppimäärä) 10
Muut kielet (englanti) 3
Matemaattiset ja luonnontieteelliset opinnot 2
Yhteiskuntatietous ja kulttuurintuntemus 2
Opinto-ohjaus 2
Valinnaiset opinnot (lukio/peruskoulu) 6



Jokaiselle opiskelijalle tehdään henkilökohtainen opintosuunnitelma. Opiskelija saa opiskella lukiokursseja heti, kun tuntee niillä pärjäävänsä, yhdessä Vuosaaren lukion muiden lukiolaisten kanssa. Lukiokursseja voi suorittaa jokaisessa jaksossa. Kun opiskelija pyrkii seuraavana vuonna lukioon, hän on jo askeleen edellä muita.
LUVA-vuoden aikana opiskelija saa opintotukea ja samat opiskelija-alennukset kuin lukiolainen.

LUVA-koulutus alkaa 17.8. 2015. Koulutus noudattaa lukion jaksojärjestelmää ja loma-aikoja. Koulutus on kokopäiväistä. Myös Alppilan lukio Helsingissä www.alppl.edu.hel.fi/ järjestää LUVA-koulutusta lukuvuonna 2015 – 2016.

Hae koulutukseen 19.5.—21.7.2015 osoitteessa www.opintopolku.fi



LISÄTIETOJA:
rehtori Marko Paju, p. 040-334 1306
[e-mail]

opinto-ohjaaja Hannele Heino, p. 040-334 9327
[e-mail]



29.6. – 21.7. INFO:
TULEVAISUUSTISKI
p. 050 402 5525 (arkisin 9 – 16)
käyntiosoite: Simonkatu 3 C, 2. kerros



HUOM. Mikäli opiskelija ei ole ehtinyt varsinaiseen hakuun mukaan, hän voi kysyä opiskelupaikkaa myöhemmin olemalla suoraan yhteydessä rehtoriin. LUVA ei anna suoraan oikeutta lukiokoulutukseen, vaan opiskelijan tulee hakea lukion aloituspaikkaa seuraavan vuoden yhteishaussa.



Tervetuloa tutustumaan LUVA-koulutukseen paikan päälle Vuosaareen!
Vierailupyynnöt LUVAn opinto-ohjaaja: Hannele Heino, p. 040-334 9327

結果 (日本語) 1:

移民や LUVA ビーニーの高校準備トレーニング高校のフィンランド語版を完了するには、準備 LUVA ビーニーは移民と若い人たち用にマークする学年です。ヴオサーリ高校はフィンランドで最初のうち、第 3 学年のためのトレーニングを開催しています。Lukiollamme はしっかりとした経験と高校の夢がまだないですが若い人を導くためのスキルです。中に承認、英語を第二言語、言語、数学、オプションの高校コースと mm の基本。教育は、学生が職業訓練のための適用を決定した場合証明書と yhteishaussa に次の年に基づいて 6 の追加ポイントを受け取ります。 LUVAan で検索するとき、-海外から証明書またはそれと同等レベルの知識とスキルを残して小学校があります。-英語の勉強したいが、母国語は何かと; に必要な高校の学科の確認を必要とします。-あなたの目標は、高等学校と高校の卒業証書、大学や AMK:ssa で大学院の研究関心の-小学校の学年をアップグレードするかなどを確認したいです。数学の専門知識。-学習スキルを強化します。 学生のグループ率数ネイティブ言語と文学 (S2-) 10他の言語 (英語で) 3数学と科学の研究 2社会意識と文化的認識 22 制御に関する研究します。オプション研究 (高校・小学校) 6 個々 の研究は、各学生を計画します。ヴオサーリの高等学校で他の学生と一緒に、彼らが知っているとすぐに高校留学する学生を得る。高校コースは、各エピソードで完了ことができます。学生は高校で次の年を求めていると、彼はすでに他に先んじるステップであります。年生の過程で LUVA ビーニー-学生の財政援助と高校生として同じ学生割引を取得します。11.1 LUVA ビーニー トレーニングを開始します。2015 研修高等学校セクションや休暇の時間を遵守します。トレーニングはフルタイムでです。また、alppila、ヘルシンキ www.alppl.edu.hel.fi/to 整理学年のトレーニング 2015年-2016年-LUVA ビーニー。検索 www.opintopolku.fi で 21.7.2015 をトレーニング.- 詳細情報。Tel. + 358 40 334、ウィローのプリンシパル マルコ-1306年[e-mail]試験責任者ウェンディ H、Tel. + 358 40-334 [e-mail] 18.4. 13.5。情報:台所の流しの未来Tel. 050 402 5525 (平日 9-16)住所: Simonkatu 3 (C)、2 階 注意してください。学生が検索の本体が達していない場合は、rehtoriin に直接接続によって後に研究の場を求めることができます。LUVA ビーニーに直接高校教育の権利を与えていないが、学生は来年の高校、yhteishaussa で開始の場所を適用する必要があります。 ヴオサーリ、LUVA ビーニー - のトレーニング サイトへようこそ!教学局長許可の要求への訪問: ウェンディ H、Tel. + 358 40-334 9327

結果 (日本語) 2:

移民のための準備高校教育、すなわちLUVA LUVAは、若者への移民や外国語に予備校年フィンランドの高校を実行することです。ヴオサーリ高校はフィンランドで最初のうち、第三学年のための訓練を組織しました。Lukiollammeは確かな経験を持っており、高校卒業を夢見るが、まだ。そこにもらっていない若者、導くために、方法を知っている許可ミリを検討中にします。第二言語、言語、数学、および選択科目の高校のコースとしてフィンランド。学生は職業訓練に適用することを決定した場合の訓練は、来年の共同出願の証明書と6追加ポイントを受け取ることになります。あなたは、ときに、床がたに降りて-あなたは海外からフィンランドまたは同等のスキルと知識から証明書を残し小学校を持っているあなたは、フィンランド語で勉強したいのですが、母国語が異なるものであり、あなたは確認必要な中等教育を必要とします-知識とスキル-あなたの目標は、高校生やあなたに大学や関心の応用科学大学の高校の卒業証書や大学院の研究がある- 。基本グレードを高めるために、またはそのような数学的なスキルを確立するために- 。学習スキルを強化するための規律や物質コース数のグループ言語と文学（S2シラバス）10 その他言語（英語）3 数学と2自然科学研究の社会的意識と文化的知識2 研究指導2 オプション研究（高等学校/小学校）6 、各学生が個人的な研究計画を作りました。学生は、彼らは我々が成功できることを理解しているように一緒に他の高校生ヴオサーリ高校で、とすぐに高校コースを研究するために許可されています。高校講座は、各エピソードで行うことができます。生徒が高校に次の年を求めているとき、彼は先に他人の既に一歩である。LUVA年の学生が財政援助を受ける間、および高校生と同じ学生割引。LUVAトレーニングは17.8を開始します。2015トレーニングは高校サイクルシステムと休暇期間に適合しています。訓練は、フルタイムです。また、ヘルシンキのAlppilan高校は学年2015年にLUVA訓練を整理www.alppl.edu.hel.fi/ - 2016年教育に取得2015年5月19日から7月21日までwww.opintopolku.fiで追加情報：学長マルコ坡州、P 040から334 1306 マルコ.paju @ hel.fi ガイダンスカウンセラーHannele Heino、TEL。040から334 9327 [e-mail] 29.6。- 21.7。INFO：TULEVAISUUSTISKIのP。050 402 5525（平日9〜16）客員アドレス：サイモン·ストリート3 C、2階の注意。学生がによって実際の検索に時間がなかった場合、彼は頭の先生との直接接触を介して、後に調査を依頼することができます。LUVAは直接後期中等教育を受ける権利はありませんが、学生は来年の共同出願のための高校の出発点を申請する必要があります。敷地内のヴオサーリでLUVAトレーニングへようこそ！ガイダンスカウンセラーHannele Heino、TEL 040から334 9327を訪問する許可を要求します。