Vallilan makasiineille avataan Hels

Vallilan makasiineille avataan Helsingin suurin, vakituisesti auki oleva kirpputori. Paikka ei ole kuitenkaan perinteisen Valtterin kirpputorin tiloissa, jotka ovat nykyisin Amerin käytössä, vaan toisessa rakennuksessa.

Myyntipöytiä Konepajan Brunoon tulee 183, ja asiakasviihtyvyyttä luo kahvila. Hankkeen taustalla ovat seinän takana valokuvausstudiota pyörittävät Ilkka Hietala ja Jakke Nikkarinen .

– Kyllä Valtteri oli suurempi, Hietala myöntää.

Hän kuitenkin tietää, että pidetyn Valtterin sulkeminen jätti loven kaupungin kirpputoritarjontaan.

– Täällä pyörii edelleen kesäisin turisteja etsimässä Valtteria, ja joku on joskus eksynyt studiollekin, Nikkarinen lisää.

Hietala ja Nikkarinen saivat idean kirpputorin perustamiseksi tyhjilleen jääneeseen tilaan viime kesänä.

– Kuvittelimme, että syksyllä

結果 (日本語) 1:

Vallila、ヘルシンキは、最大に開きますが、fastems FMS 常連オープン フリー マーケット。場所、ないが、現在使用中ですが、2 番目アメリカの建物である建物の伝統的な Valtterin フリー マーケット販売テーブル、183、Kone asiakasviihtyvyyttä と Brunoon のワーク ショップ、コーヒー ショップ/カフェが作成されます。バック グラウンドでプロジェクトは、イルッカ ヒエタラとファティマ Nikkarinen によって分離壁の写真スタジオを実行です。-はい、モンティは高かった、彼は認めています。しかし、彼は知っている、Valtterin の閉鎖左都市のフリー マーケットの供給のへこみ。-ここで夏には、まだ Valtteria を探している観光客を中心に展開と誰かが時々、studiollekin、Nikkarinen で失われます。ヒエタラと Nikkarinen 去年の夏の空いた左にフリー マーケットの状態の確立のためのアイデアを得た。-秋の思想

結果 (日本語) 2:

Vallilan·ウェアハウスでは恒久的にフリーマーケットを開き、ヘルシンキ最大手で開かれます。しかし、場所は現在アメルではなく、別の建物で使用されている伝統的なフリーマーケットValtteriエリアではありません。自動販売機ショップBrunoonテーブルは183になり、顧客満足度がカフェを作成します。プロジェクトはイルッカHietalaとJakke Nikkarinenが運営するフォトスタジオ内の壁の後ろにあります。-はい、Valtteriが高かった、Hietalaは認めた。しかし、彼は街のフリーマーケット供給の巨大な凹みのValtteriの閉鎖ことを知っています。-ここでは、まだValtteriを探して観光客で夏にホバリングし、誰かが時々スタジオ側で失われます。、NikkarinenよりHietalaとNikkarinenはフリーマーケット左オーバースペース空いた去年の夏のセットアップのアイデアを得た。-私たちは秋と想像しました