Unikko (poppy) was born in 1964 aft

Unikko (poppy) was born in 1964 after Armi Ratia, Marimekko’s founder, had announced that Marimekko would never print a flower pattern. Designer Maija Isola refused to obey Armi’s orders and – in protest – created an entire series of gorgeous floral prints. One of them was Unikko that has become a story of creativity, strength, courage and faith in oneself.

結果 (日本語) 1:

ウニッコ (ケシ) は、1964 年マリメッコと花模様をプリントして決して Armi Ratia、マリメッコの共同創設者、発表した後に生まれた。デザイナー マイヤ ・ イソラは注文と Armi の抗議 – は、ゴージャスな花柄の全体のシリーズを作成しましたを従うことを断った。それらの 1 つは、創造性、強さ、勇気、自分自身で信仰の話になるがポピーでした。

結果 (日本語) 2:

ARMI Ratia、マリメッコの創設者は、マリメッコは花柄をプリントすることはありませんことを発表した後ウニッコ（ケシ）は1964年に生まれました。デザイナーマイヤ·イソラはARMIの命令に従うことを拒否したと - 抗議で - 豪華な花柄プリントの全シリーズを作成しました。そのうちの一つは、自分自身で創造性、強さ、勇気と信仰の物語となっているウニッコました。