テキスト
歴史

Hei YUKO SASAKI,Kiitos tilauksestas

Hei YUKO SASAKI,

Kiitos tilauksestasi 31.5.2016 lippu.fi verkkokaupasta. Tilausnumero: 647726499.
Alla näet tilauksesi yhteenvedon. HUOM! TÄMÄ EI OLE PÄÄSYLIPPU TAPAHTUMAAN VAAN TILAUSVAHVISTUS.

Tilaajan tiedot:
YUKO SASAKI
#404, 5-37-7 Yotsuya Fuchu, Tokyo 183-0035 Japan
JP-183 0035

Yhteensä: 358,55 €

-----------------------------------------
Maksutapa: Maksukortilla
YUKO SASAKI
Valitse kortin tyyppi VISA
Maksukortin nro. ************4018
Kelpoisuus 01/2018

-----------------------------------------
ALL EVENT 8 ISU WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS HELSINKI 2017 (16 tapahtumaa)
Ajankohta: ma, 27.3.2017 - la, 1.4.2017
Esityspaikka: Hartwall Arena / HELSINKI

1 lippu(a) × 354,00 €
All Event 8, Balcony 1

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
ma, 27.3.2017 9:01
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, EVENING
ma, 27.3.2017 16:01
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
ti, 28.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, EVENING
ti, 28.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
ke, 29.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LADIES SHORT PROGRAM
ke, 29.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS GRAND OPENING AND PAIRS SHORT PROGRAM
ke, 29.3.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
to, 30.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS MEN'S SHORT PROGRAM
to, 30.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PAIRS FREE PROGRAM
to, 30.3.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
pe, 31.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS ICE DANCE SHORT PROGRAM
pe, 31.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LADIES FREE PROGRAM
pe, 31.3.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
la, 1.4.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS MEN'S FREE PROGRAM
la, 1.4.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS ICE DANCE FREE PROGRAM
la, 1.4.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

Huom!
Please note that the schedule is subject to change and hasn't been yet confirmed. Check the schelude from: www.helsinki2017.com.Otathan huomioon että aikataulut vahvistuvat vasta myöhemmin keväällä, tarkista esitysajat: www.helsinki2017.com.

-----------------------------------------
Välisumma: 354,00 €
=========================================

Maksutapamaksu: 3,55 €

Toimitusmaksu: 1,00 €
Printtilippu

-----------------------------------------
Yhteensä: 358,55 €
=========================================

MUISTA TULOSTAA PRINTTILIPPUSI. Voit näyttää lipun viivakoodin myös älypuhelimen näytöltä sisääntullessasi.

Voit avata ja tulostaa liput milloin haluat. Kirjaudu sisään www.lippu.fi ja mene Omat tiedot -sivulle.
Valitse sen jälkeen Näytä tilaukseni ja valitse tapahtuma.
----------------------------------------------------------

Lataa printtilippusi tästä. Liput:
https://secure.lippu.fi/tickets.html?affiliate=ADV&doc=feature/ticketDirectDownload&t=2690668658dab2a8749&errordoc=globalError

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys meihin: http://www.lippu.fi/yhteystiedot

Lippupiste Oy, Kalevantie 2, 33100 TAMPERE
Lippupisteen kuluttajapalvelu, avoinna arkisin klo 9-18:
Puhelin: 010 633 1030, puhelun hinta on 8,8 snt/min + mpm/pvm, (ei puhelinvarauksia tai lipunmyyntiä)

Lippuja ei voi vaihtaa eikä niitä lunasteta takaisin. Olet velvollinen tarkistamaan ja seuraamaan, että tilaisuus ei ole muuttunut tai peruuntunut.
Tapahtumanjärjestäjä, ei siis Lippupiste, vastaa esitystensä peruuntumisesta, paikan- tai aikataulunmuutoksista, virheellisestä markkinoinnista,
saatavuudesta, luotettavuudesta ja virheettömyydestä sekä näihin liit

Hei YUKO SASAKI,

Kiitos tilauksestasi 31.5.2016 lippu.fi verkkokaupasta. Tilausnumero: 647726499. 
Alla näet tilauksesi yhteenvedon. HUOM! TÄMÄ EI OLE PÄÄSYLIPPU TAPAHTUMAAN VAAN TILAUSVAHVISTUS.

Tilaajan tiedot:
YUKO SASAKI
#404, 5-37-7 Yotsuya Fuchu, Tokyo 183-0035 Japan 
JP-183 0035

Yhteensä: 358,55 €

-----------------------------------------
Maksutapa: Maksukortilla
YUKO SASAKI
Valitse kortin tyyppi VISA
Maksukortin nro. ************4018
Kelpoisuus 01/2018

-----------------------------------------
ALL EVENT 8 ISU WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS HELSINKI 2017 (16 tapahtumaa)
Ajankohta: ma, 27.3.2017 - la, 1.4.2017
Esityspaikka: Hartwall Arena / HELSINKI

1 lippu(a) × 354,00 €
All Event 8, Balcony 1

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
ma, 27.3.2017 9:01
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, EVENING
ma, 27.3.2017 16:01
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
ti, 28.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, EVENING
ti, 28.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
ke, 29.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LADIES SHORT PROGRAM
ke, 29.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS GRAND OPENING AND PAIRS SHORT PROGRAM
ke, 29.3.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
to, 30.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS MEN'S SHORT PROGRAM
to, 30.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PAIRS FREE PROGRAM
to, 30.3.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
pe, 31.3.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS ICE DANCE SHORT PROGRAM
pe, 31.3.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LADIES FREE PROGRAM
pe, 31.3.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNING
la, 1.4.2017 9:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS MEN'S FREE PROGRAM
la, 1.4.2017 16:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

2017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS ICE DANCE FREE PROGRAM
la, 1.4.2017 19:00
Hartwall Arena / HELSINKI
Sisäänkäynti: 305,
Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108

Huom!
Please note that the schedule is subject to change and hasn't been yet confirmed. Check the schelude from: www.helsinki2017.com.Otathan huomioon että aikataulut vahvistuvat vasta myöhemmin keväällä, tarkista esitysajat: www.helsinki2017.com.

-----------------------------------------
Välisumma: 354,00 € 
=========================================

Maksutapamaksu: 3,55 €

Toimitusmaksu: 1,00 €
Printtilippu

-----------------------------------------
Yhteensä: 358,55 €
=========================================

MUISTA TULOSTAA PRINTTILIPPUSI. Voit näyttää lipun viivakoodin myös älypuhelimen näytöltä sisääntullessasi.

Voit avata ja tulostaa liput milloin haluat. Kirjaudu sisään www.lippu.fi ja mene Omat tiedot -sivulle.
Valitse sen jälkeen Näytä tilaukseni ja valitse tapahtuma.
----------------------------------------------------------

Lataa printtilippusi tästä. Liput:
https://secure.lippu.fi/tickets.html?affiliate=ADV&doc=feature/ticketDirectDownload&t=2690668658dab2a8749&errordoc=globalError

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys meihin: http://www.lippu.fi/yhteystiedot

Lippupiste Oy, Kalevantie 2, 33100 TAMPERE
Lippupisteen kuluttajapalvelu, avoinna arkisin klo 9-18:
Puhelin: 010 633 1030, puhelun hinta on 8,8 snt/min + mpm/pvm, (ei puhelinvarauksia tai lipunmyyntiä)

Lippuja ei voi vaihtaa eikä niitä lunasteta takaisin. Olet velvollinen tarkistamaan ja seuraamaan, että tilaisuus ei ole muuttunut tai peruuntunut. 
Tapahtumanjärjestäjä, ei siis Lippupiste, vastaa esitystensä peruuntumisesta, paikan- tai aikataulunmuutoksista, virheellisestä markkinoinnista, 
saatavuudesta, luotettavuudesta ja virheettömyydestä sekä näihin liit

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

佐々木優子こんにちは、オンラインストア 31.5.2016 lippu.fi からご注文いただきありがとうございます。注文番号: 647726499。下記ご注文の概要を見ることができます。ご注意ください!これは、イベントには、ご注文の確認への切符ではありません。サブスクライバー情報:佐々木優子# 404、5-37-7 〒 183-0035 東京都府中市四谷JP-183 0035合計: 358.55 €-----------------------------------------支払方法: クレジットカード佐々木優子カード、ビザのタイプを選択します。デビットカードは。401801/2018年までの能力-----------------------------------------すべてのイベント 8 ISU 世界フィギュアスケート選手権ヘルシンキ 2017 (16 イベント)日付: 月, 27.3.2017-la, 1.4.2017会場: ヘルシンキのハートウォールアリーナで1 チケット (a) × 354.00 €すべてのイベント 8、バルコニー 12017、世界フィギュアスケート選手権・プラクティス、朝マサチューセッツ州 27.3.2017 9:01ハートウォールアリーナ、ヘルシンキ入口: 305スタンド: 305, 行: 1、場所: 1082017 世界フィギュアスケート選手権・プラクティス、夜マサチューセッツ州 27.3.2017 16:01ハートウォールアリーナ、ヘルシンキ入口: 305スタンド: 305, 行: 1、場所: 1082017、世界フィギュアスケート選手権・プラクティス、朝28.3.2017 Tue 21:00ハートウォールアリーナ、ヘルシンキ入口: 305スタンド: 305, 行: 1、場所: 1082017 世界フィギュアスケート選手権・プラクティス、夜28.3.2017 火 16:00ハートウォールアリーナ、ヘルシンキ入口: 305スタンド: 305, 行: 1、場所: 1082017、世界フィギュアスケート選手権・プラクティス、朝29.3.2017 (水) 21:00ハートウォールアリーナ、ヘルシンキ入口: 305スタンド: 305, 行: 1、場所: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LADIES SHORT PROGRAMke, 29.3.2017 16:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS GRAND OPENING AND PAIRS SHORT PROGRAMke, 29.3.2017 19:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNINGto, 30.3.2017 9:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS MEN'S SHORT PROGRAMto, 30.3.2017 16:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PAIRS FREE PROGRAMto, 30.3.2017 19:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNINGpe, 31.3.2017 9:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS ICE DANCE SHORT PROGRAMpe, 31.3.2017 16:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS LADIES FREE PROGRAMpe, 31.3.2017 19:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS PRACTICES, MORNINGla, 1.4.2017 9:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS MEN'S FREE PROGRAMla, 1.4.2017 16:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 1082017 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS ICE DANCE FREE PROGRAMla, 1.4.2017 19:00Hartwall Arena / HELSINKISisäänkäynti: 305,Katsomo: 305, Rivi: 1, Paikka: 108Huom!Please note that the schedule is subject to change and hasn't been yet confirmed. Check the schelude from: www.helsinki2017.com.Otathan huomioon että aikataulut vahvistuvat vasta myöhemmin keväällä, tarkista esitysajat: www.helsinki2017.com. -----------------------------------------Välisumma: 354,00 € =========================================Maksutapamaksu: 3,55 €Toimitusmaksu: 1,00 €Printtilippu -----------------------------------------Yhteensä: 358,55 €=========================================MUISTA TULOSTAA PRINTTILIPPUSI. Voit näyttää lipun viivakoodin myös älypuhelimen näytöltä sisääntullessasi.Voit avata ja tulostaa liput milloin haluat. Kirjaudu sisään www.lippu.fi ja mene Omat tiedot -sivulle.Valitse sen jälkeen Näytä tilaukseni ja valitse tapahtuma.----------------------------------------------------------Lataa printtilippusi tästä. Liput:https://secure.lippu.fi/tickets.html?affiliate=ADV&doc=feature/ticketDirectDownload&t=2690668658dab2a8749&errordoc=globalErrorJos sinulla on kysyttävää, ota yhteys meihin: http://www.lippu.fi/yhteystiedotLippupiste Oy, Kalevantie 2, 33100 TAMPERELippupisteen kuluttajapalvelu, avoinna arkisin klo 9-18:Puhelin: 010 633 1030, puhelun hinta on 8,8 snt/min + mpm/pvm, (ei puhelinvarauksia tai lipunmyyntiä)
Lippuja ei voi vaihtaa eikä niitä lunasteta takaisin. Olet velvollinen tarkistamaan ja seuraamaan, että tilaisuus ei ole muuttunut tai peruuntunut.
Tapahtumanjärjestäjä, ei siis Lippupiste, vastaa esitystensä peruuntumisesta, paikan- tai aikataulunmuutoksista, virheellisestä markkinoinnista,
saatavuudesta, luotettavuudesta ja virheettömyydestä sekä näihin liit

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.