Kolumni: Putinin puupäivä Tiivistel

Kolumni: Putinin puupäivä
Tiivistelmä: Metsäteollisuus ry:n Venäjä-asioiden ja kauppapolitiikan päällikkö Jukka Halonen kirjoittaa kolumnissaan Venäjän metsäteollisuuden tilasta. Hänen mukaansa Venäjän presidentti Vladimir Putin keskustelee kerran vuodessa paikallisen metsäsektorin kanssa. Halonen seuraa mielenkiinnolla, mitä tämän vuoden puupäivästä seuraa. Hänen mielestään Venäjällä kannattaisi kehittää infrastruktuuria valtion tuella, pienentää hallinnollista taakkaa ja vapauttaa kauppaa. Luoteis-Venäjällä puun tarjontaa voisi vahvistaa viennin avulla, koska alueella ei ole omaa teollisuutta. Suomesta ostetaan Venäjältä erityisesti kuitupuuta, jolle on vähän kysyntää Luoteis-Venäjällä.

結果 (英語) 1:

Column: Putin's Wood Day
Summary: The Federation's Russian affairs and trade policy chief admin halonen write a column in the Russian forest industry in the state. According to him, Russian President Vladimir Putin to discuss once a year, the local forest sector. halonen following with interest what this year's Wood Day will follow.in his opinion, Russia should develop the infrastructure of the State aid, to reduce the administrative burden and free up trade. north of russia supply of wood could be strengthened through exports, because the area does not have its own industry. Finnish purchased from Russia in particular, pulpwood, which is little demand for north-west Russia.

結果 (英語) 2:

Column: Putin's puupäivä
summary: the forest industry of Russia and head of the trade policy of the Russian forestry industry Jukka Halonen, to write his column. According to him, the Russian President, Vladimir Putin, to discuss with the local forestry sector once a year. H follows with interest what this year's puupäivästä will follow. In his opinion, Russia should develop the infrastructure with the support of the State, to reduce the administrative burden and free trade. North-West Russia wood supply could strengthen the exports as the region does not have its own industry. From Finland to Russia, in particular, the fiber of the wood, which are purchased at a little demand in Northwest Russia.