Ympäristöministeriön 24.10.2005 ant

Ympäristöministeriön 24.10.2005 antamalla päätöksellä Aaltokeskus on saanut rakennussuojelulain mukaisen suojelun kaupungin omistamien rakennusten ja alueiden osalta (kaupungintalo, kirjastotalo, teatteri ja virastotalo ympäristöi- neen sekä kirkkopuisto). Kirkko ja seurakuntatalo on suojeltu kirkkolain nojalla. Kaavamuutoksella on tarkoitus täydentää Aaltokeskuksen suojelua kaavallisin keinoin ja ottaa huomioon Aaltokeskus, uutta kirjastotaloa suunniteltaessa. Suojelutavoitteiden lisäksi päivitetään asemakaavamääräykset uuden lain mu- kaisiksi, sekä kiinteistöjärjestelyt toimintojen ja omistussuhteitten mukaisiksi. Asemakaavan tavoitteisiin sisällytetään uuden kirjaston tilaohjelman mukaiset määrätavoitteet ja toiminnalliset ja laadulliset tavoitteet.

結果 (日本語) 1:

波によって 2005 年 10 月 24 日に環境省の決定によって都市が所有する建物やエリア (市庁舎、家、劇場とオフィスビル教会公園と同様に、cerned のライブラリ) の保護の保護の法律センターを構築しています。教会と教区の家は教会の法律の下で保護されています。波中心、新しいライブラリを考慮する家、数式の変更は保護 kaavallisin による波センターを補完するものです。に加えて新しい法律、更新されたレイアウト mu-kaisiksi、機能および関係に沿った財産の所有権のための取り決めと同様の規定の保護の目的。計画の目標はプログラム状態数の目標と機能および定性的な目標に従って新しいライブラリ内に表示されます。

結果 (日本語) 2:

アアルトセンターの決定により環境2005年10月24日省は建築保護法に基づく保護を受けた市所有の建物や地域（町役場、図書館の建物、環境エージェントと教会公園劇場、オフィスビル）。教会と教区家は教会法の下で保護されています。式は、改正は、新しいライブラリの家が計画され、ゾーニング手段をアアルトセンターの保護を補完することを目的とアアルトセンターを考慮してされています。kaisiksi新しい法律の規定だけでなく、業務の不動産やラインの所有権に基づいて更新された町の計画に加えて、環境保全の目標。町の計画の目標は、新しいライブラリの宇宙計画と定性的な目標に応じた目標の数と運用に含まれています。