Ydinvoimalaitoksen turvallisuutta j

Ydinvoimalaitoksen turvallisuutta ja sen turvallisuusjärjestelmien teknisiä ratkaisuja on perusteltava käyttämällä kokeellisia ja laskennallisia menetelmiä. Näitä ovat häiriö- ja onnettomuusanalyysit, lujuusanalyysit, vika- ja vaikutusanalyysit sekä todennäköisyysperusteiset riskianalyysit.

Analyysejä on ylläpidettävä ja tarvittaessa täsmennettävä ottaen huomioon käyttökokemukset, kokeelliset tutkimustulokset, laitosmuutokset ja laskentamenetelmissä tapahtuva
kehitys.

結果 (英語) 1:

Nuclear power plant safety and security systems, and the technical solutions must be justified by using experimental and computational methods. These have the disorder and accident analyses, strength analysis, defect-and the impact analyses, as well as todennäköisyysperusteiset risk analysis.Analyses must be maintained and, where necessary, clarified, taking into account operating experience, the experimental results of the research, the methods of calculation of the body changes anddevelopment.

結果 (英語) 2:

Nuclear power plant safety and its safety systems shall be substantiated by using experimental and computational methods. These are transient and accident analyzes, strength analyzes, failure mode and effect analysis, and probabilistic risk analyzes. Analyses shall be maintained and if necessary, taking into account operating experience, the results of experimental research, the body changes and calculating methods of development.