Hei! Ok. Jään odottamaan yhteydenot

Hei! Ok. Jään odottamaan yhteydenottoa. T: Anna

16.2.2015 17.36 kirjoitti "nozomi" :

Hei?
Olemme kiinnostuneet Marimekko muija muki.
En osaa suomea hyvin.
Ystäväni ottaa yhteyttä sinuun
Hän ymmärtää suomea
Haluaisin varata Marimekko muija muki .
Ystävällisin terveisin,


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Yllä oleva viesti lähetettiin Tori.fi:n verkkosivujen kautta, ilmoituskaavaketta käyttäen.

結果 (日本語) 1:

こんにちは！わかりました。連絡するを待つ氷。T: 与える16.2.2015 17.36 書いた「のぞみ」:ねえ？マリメッコ Ashu のマグカップに興味を持っております。英語非常によくわからない。私の友人があなたに連絡するには彼は英語を理解します。マリメッコ Ashu のマグカップを予約したいと思います。親切なに関して付き--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---上記のメッセージは Tori.fi に送信されました: 通知フォームを使用してウェブサイトを n 個。

結果 (日本語) 2:

こんにちは！Ok。私はあなたに連絡することを楽しみにしています。T：みましょう2015年2月16日17時36分は「のぞみ」を書いた

： ？こんにちは 。私たちは、マリメッコひよこマグカップに興味を持っている。私はフィンランド語をよく知らない私の友人は、ご連絡をさせて、彼はフィンランドの理解私はひよこのマグカップを予約したいマリメッコを。敬具--- --- --- --- --- --- - - --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- - - 上記のメッセージが宣言フォームを使用して、ウェブサイトを通じてTori.fi:nを送られた。