Marela avattiin museona vuonna 1982

Marela avattiin museona vuonna 1982. Kaupunki osti kiinteistön 1970-luvulla osittain siksi, että siihen oli kaavailta liiketiloja. Tämä olisi edellyttänyt mittavaa remonttia, jossa olisi menetetty paljon rakennuksen alkuperäisiä hienoja arkkitehtonia piirteitä. Kiinteistö ostettiin ja siitä päätettiin tehdä Rauman purjelaivamerenkulun kukoistuksen aikaa 1800- ja 1900-lukujen taitteesta kuvaava kotimuseo.

Marelan omisti 1850-luvulta vuoteen 1906 Granlundien perhe. Gabriel Granlund kuului kaupungin varakkaimpiin kauppias-laivanvarustajiin. Museosta päätettiinkin tehdä Granlundien elmästä kertova kotimuseo, sillä talossa oli säilynyt runsaasti heidän ajastaan kertovia yksityiskohtia. Esimerkiksi koristeelliset kaakeliuunit, ovet, kattojen maalaukset ja paneloinnit ovat Granlundien ajalta ja kertovat vauraudesta ja museosisustus vanhan laivanvarustajaperheen elämäntavasta.

Marelan SaliMarelan nimi juontaa taloa 1700-luvun jälkipuoliskolla omistaneesta Abraham Marelinista. Hän oli kauppias ja laivanvarustaja, kuten talon myöhemmätkin omistajat. Tontin muoto ja suurin osa rakennuksista periytyy Paqvalinien suvun lähes sata vuotta jatkuneelta omistuskaudelta. Alkuperäiseen tonttiin liitettiin naapuritontti Jäkäri ja vuonna 1825 valmistui uusi päärakennus.



Kookas vilja-aitta on vuodelta 1830. Sen vieressä oleva vaunuvaja pystytettiin 1800-luvun puolivälissä. 1830-luvulta ovat myös toinen kadunvarsirakennus, joka alun alkaen käsitti varastotiloja ja ulkorakennusrivi, jossa oli talli, navetta ja liiteri sekä myöhemmän korjauksenyhteydessä tehdyt uusi pakari- ja väentupa.Marela

Museo on toiminut Vanhalla Raatihuonella vuodesta 1902 saakka. Aluksi museolla oli käytössään yläkerran huoneet, mutta 1930-luvulla alakerrassa vielä toiminut poliisilaitos siirtyi muualla ja museo sai käyttöönsä koko rakennuksen. Barokkityyliä edustava Rauman Vanha Raatihuone valmistui vuonna 1776. Rakennuksen perusmuoto, kaksikerroksinen tornilla varustettu raatihuone on tuttu jo keskiajan kaupungeissa. Alkuperäisessä asussaan säilyneitä 1700-luvun raatihuoneita on Rauman lisäksi ainoastaan Porvoossa. Raatihuoneen rakennuspiirustukset laati Turun kaupunginarkkitehti Christian Schröder. Suunnitelmia oli tehnyt myös rakennustöistä vastannut turkulainen muurarimestari Johan Schytt ja alustavia luonnoksia Rauman kaupungin omat raatimiehet. Jyrkän katon ja siitä nousevan tornin suunnittelussa ja toteutuksessa tarvittiin kokeneita kirkonrakentajia. Sellaisia olivat läheisen Lapin seurakunnan lukkari Job Höckert, joka vastasi katosta ja Turun seudulla toiminut rakennusmestari Anders Wahlberg, jonka käsialaa on raatihuoneen torni. Tornin muoto on sukua saman suunnittelijan tapuleille. - See more at: http://www.rauma.fi/koe-kaupunki/kulttuuri/museot/rauman-museo/vanha-raatihuone#sthash.2t0ENQ98.dpuf

結果 (日本語) 1:

Marela は 1982 年に博物館として開いた。都市のプロパティを購入、1970 年代に部分的にそのため、ビジネス前提の式だった。これは多くの建物のオリジナルの高級 arkkitehtonia 特徴で失われる大規模なオーバー ホールを必要と思います。不動産を購入し、わかりやすいホーム博物館から、19 世紀と 20 世紀に栄えたラウマで帆船の航海を作ることにしました。Marelan 1850 年 1906年からは Granlundien 家族によって所有されました。Gabriel Granlund varakkaimpiin 商人船主の都市に属した。家はたくさんの彼らの時間の詳細を伝える生存していたので、博物館の家博物館の elmästä について Granlundien を合意しました。たとえば、装飾的なタイル張りのストーブ、ドア、天井、絵画、鏡板 Granlundien であり、繁栄と古い laivanvarustajaperheen の生き方のインテリアの博物館を教えてください。 Marelan SaliMarelan 名前は 18 世紀の家、アブラハム Marelinista の継続の後半に入ります。彼は商人と船主、myöhemmätkin など、家の所有者だった。プロットおよび建物のほとんどの図形は、ほぼ 100 年の jatkuneelta の所有期間 Paqvalinien 属から継承されます。元のサイトは、Jäkäri の近隣のプロットに組み込まれた、1825 年に、新しいビル完成します。 1830 年に遡る大穀倉。次へをワゴン小屋は、19 世紀半ばに建てられました。第 2 通りの建物は、もともと成っていた貯蔵設備、ulkorakennusrivi、車庫、納屋、小屋があったと同様にその後の補正、新しい乗組員とトゥパ） のコンテキストでも、1830 's年に遡るMarela博物館は、それまで 1902 年から古い Raatihuonella してきました。最初その処分で持っていた博物館 2 階、客室が 1930 年代に階下まだ警察の場所には移動のために働いたし、博物館建物全体へのアクセスを得た。ラウマ旧市庁舎のバロック様式は 1776 年に竣工。建物の基本的な形状、市庁舎と 2 階建てのタワーは初期の中世の町に精通しています。ポルヴォーにのみラウマがある、元のスペル保存室に加えて、18 世紀の市庁舎。市庁舎の建物のトゥルク市の計画は建築家クリスチャン Schröder によって描かれました。計画はショーの建築工事に答えたし、予備草案、煉瓦工の男性のための Johan Schytt Rauma の都市私のタウンホールのマスターにもあった。急勾配の屋根とデザインのタワーの上昇と必要な経験豊富な kirkonrakentajia の実装。このようなあった近くラパン教区書記の仕事 mm H 天井とその手書きは市庁舎塔ビルダー アンダース ウォールバーグと働いたトゥルク地域を担当しました。塔の形状は、同じデザイナーの tapuleille に似ています。-詳細を参照してください： http://www.rauma.fi/koe-kaupunki/kulttuuri/museot/rauman-museo/vanha-raatihuone#sthash.2t0ENQ98.dpuf

結果 (日本語) 2:

Marelaは、施設からの式だった一因、市は1970年代にプロパティを買った1982年に博物館としてオープンしました。これは建物のオリジナルの罰金建築の特徴の多くを失っただろう大規模な改装を、必要とした。プロパティを購入し、これを倍の記述ハウスから1800と1900の数字ながら繁栄しラウマ帆船貿易を行うこととした。Marelan 1906 Granlundファミリーまで、1850年代から所有していた。ガブリエルGranlundは、市内の裕福な商人と船主だった。博物館は、博物館を記述するGranlundエネルギーシステムを作ることが決定された、家は自分の時間の詳細を伝えるの多くを保存した。例えば、装飾タイルストーブ、ドア、天井、羽目板上の絵はGranlund期間であり、富と生活の古い船主の道の内部の博物館を明らかにする。Marelan SaliMarelan名は、後半には1700年の住宅にまでさかのぼり、アブラハムMarelinが所有していた。彼は、そのような家の後の所有者として、商人と船主だった。多くの形状と所有期間のほぼ百年の建物の中で最もPaqvalin属。土地の元のプロットは、隣接プロットJäkäriに取り付けられており、1825年に新本館。戻って1830年に大穀倉デートそれは1800年代半ばに建てられたコーチの家の隣にあります。1830年代には、安定したで、また納屋元々付属建築物の収納スペースと行を持っていた他の道路脇の建物、であり、小屋以降改築パン屋とväentupa.Marela 博物館は1902以来、旧市庁舎で働いています。最初は、博物館は二階の部屋へのアクセスを持っていたが、地上階に1930年代にはまだ警察に移し、博物館の残りの部分は建物全体へのアクセス権を与えられた仕事。バロック様式は、旧市庁舎は、すでに中世の都市に精通していた、1776年に2階建ての時計塔の基本的な形の建物を完了しました。ラウマ、唯一ポルヴォーに加えて、元の形式1700世紀のタウンホールで保存した。タウンホールの建物の図面はトゥルク、キリスト教のシュレーダーの町の建築家によって作られた。プランもトゥルクマスターメイソンヨハンSchyttと男性のラウマ自身のパネルの予備的スケッチで建設工事を担当していた。必要な経験豊富な教会ビルダーの設計と実装における急な屋根とクロックタワー。このような、その手仕事市庁舎塔で天井とトゥルク地域ビルダーアンダース·ウォールバーグ、に対応した近くの教区店員舐めHöckertであった。タワーの形状は同じデザイナーの鐘塔に関連しています。http://www.rauma.fi/koe-kaupunki/kulttuuri/museot/rauman-museo/vanha-raatihuone#sthash.2t0ENQ98.dpuf： -をもっと見ると