Näin potilas ilmaisi, että hän halu

Näin potilas ilmaisi, että hän haluaisi näyttää siltä kuin hän kantaisi vastuun, vaikka taakka olisikin täydellisesti hänen neuvonantajiensa harteilla.

結果 (日本語) 1:

これで患者がそれを置く、彼はにもかかわらず、負担は完全に彼のアドバイザーの肩の上に、彼は責任を取るかのようを見てみたいと思います。

結果 (日本語) 2:

したがって、患者は負担が彼の顧問の肩の上に完全になる場合でも、彼は、責任を負うことになるかのように彼女がしたいと、それはそう表現しました。

結果 (日本語) 3:

私は、患者は彼女が好きだろうその表現を見て、彼女は責任を負っているようだが、負担が完全に彼のアドバイザーの肩の上にある。