Astiat myyty kiitos viestistä. > Fr

Astiat myyty kiitos viestistä.


> From: [e-mail]
> Subject: Aihe: Arabian sininen aurinko
> To: [e-mail]
> Date: Thu, 12 Feb 2015 04:15:22 +0200
>
> Hyvä vastaanottaja,
>
> Olemme kiinnostuneita vastaanottamaan Arabian sininen aurinko.
> En osaa suomea hyvin.
> Ystäväni sinuun yhteyttä.
> Hän ymmärtää Suomeen.
> Haluaisin varata Arabian sininen aurinko.
> Ystävällisin terveisin,
>
>
> --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
> Yllä oleva viesti lähetettiin Tori.fi:n verkkosivujen kautta, ilmoituskaavaketta käyttäen.
>
>
>
> Tärkeää tietoa!
>
> Voi olla, että saamasi viesti on lähetetty ulkomailta. Huomioithan alla olevat tiedot.
>
> Viesti lähetetty: 04:05 - 12.02.2015
> Lähettäjän IP osoite: 58.190.22.16
> Lähettäjän nimipalvelin:
> Lähettäjän maatieto: JP
>
> Ennen kuin teet kauppoja ulkomaisen yhteydenottajan kanssa, luethan ohjeistuksemme (http://www.tori.fi/turvallisuus/ulkomaankauppa?ca=18). Jos epäilet huijausyritystä, yhteydenottoviestiin ei kannata vastata mitään.
> Epäilyttävistä yhteydenottajista kannattaa kertoa asiakaspalveluumme.
>
> Huomaathan myös, että joissakin tapauksissa tämä varoitus voi olla aiheeton.
>
> Olemme tarkkoja käyttäjiemme turvallisuudesta, mistä syystä olemme liittäneet nämä tiedot tähän viestiin.
>
>
>
> Ilmoitus: "Arabian sininen aurinko".
> Näet ilmoituksen täältä: http://www.tori.fi/vi/17279756.htm
>
> Henkilö joka on ottanut sinuun yhteyttä ei tiedä sähköpostiosoitettasi kunnes vastaat tähän sähköpostiin.
> Palvelumme ei voi vastata, että lähettäjän sähköpostiosoite ([e-mail]) on oikea.
>
>
> Ystävällisin terveisin
> Tori.fi
>
>
>

結果 (日本語) 1:

コンテナー販売、メッセージをありがとうございます。 > から： [e-mail]> 件名: 件名: アラビア青い太陽> を： [e-mail]> 日付： Thu、2015 年 2 月 12 日 4:15:22 秒 0200> > 拝啓、> > アラビア語青い太陽を受信に興味を持っております。> 私は非常によく英語がわからない。> 私の友人はあなたに連絡します。> 彼はフィンランドを理解しています。> 私は青のアラビア語で太陽を予約したいと思います。> よろしく、> > > --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---> 上記のメッセージは、Tori.fi に送信されました: 通知フォームを使用してウェブサイトを n 個。> > > > 重要情報 ！> > 海外からあなたのメッセージが送信されたことがあります。ご注意: 以下の情報。> > 投稿されたメッセージ: 4:05-12.02.2015> 送信者の IP アドレス： 58.190.22.16> 送信側サーバーの名前:国別情報 > 送信者: JP> > をお読みください外部受信者との取引を行う前に (http://www.tori.fi/turvallisuus/ulkomaankauppa?ca=18) についてのマイクロソフトのガイダンス更新しています。詐欺会社が疑われる場合何かに応答していないメッセージに問い合わせてください。> 不審な yhteydenottajista 価値が顧客に伝えるサービス部門。> > またいくつかのケースでこの警告を誤って配置される可能性がありますが、注意してください。> 安全私たちユーザーの我々 が正確な >、我々 はこのメッセージでこの情報を含まれている理由であります。> > > > 文:「アラビア ブルー太陽」。> ここにお知らせが表示されます： http://www.tori.fi/vi/17279756.htm> > この電子メールに返信するまで接触している人はあなたのメール アドレスを知らない。> 私たちのサービスが応答しない、送信者の電子メール アドレス ([e-mail]) は正しい。> > > よろしくお願い> Tori.fi> > >

結果 (日本語) 2:

売ら料理はあなたにメッセージを感謝。>から：[e-mail] >件名：件名：アラビア青日>から：[e-mail] >日付：水、2015年2月12日4時15分22秒0200 > >拝啓、> >私たちは、アラビア青い太陽を受信しようとしている。>私はフィンランド語をよく知らない。>私の友人はご連絡いたします。>彼はフィンランドを理解しています。>私はアラビア青い太陽を予約したいと思います。>敬具> > > --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- - - --- --- --- >上記のメッセージが宣言フォームを使用して、ウェブサイトを通じてTori.fi:nを送られました。> > > >重要なお知らせ！> >それはあなたのメッセージを海外に送信されたことがあります。。以下の情報に注意してください> >メッセージが投稿さ：4：05 - 2015年2月12日>送信者のIPアドレス：58.190.22.16 ]> [送信者のネームサーバ：>原点情報の送信者の国：JP > >あなたが発信者と海外でビジネスを行う前に、私たちの指導を（読みくださいます。http：/ /www.tori.fi/turvallisuus/ulkomaankauppa?ca=18）。あなたは詐欺会社があると思われる場合は、メッセージが何に反応してはならないお問い合わせください。>お客は私たちの顧客サービスに伝えたい疑わしい。> >いくつかのケースでは、この警告は見当違いもありますのでご了承ください。> >私たちは、このメッセージにこの情報が含まれている理由であるユーザーの皆様の安全を、詳細なている。> > > >メッセージ： "アラビアンブルー日" >あなたがここに通知を見ることができます：http://www.tori.fi/vi/17279756.htm > 。>あなたがこのメールに返信するまで、あなたは電子メールアドレスがわからない接触した人は>当社のサービスは満たすことができない送信者のメールアドレス（[e-mail]）が正しい。> > >よろしく> Tori.fi > > >