Taito Pohjois-Karjala järjestää käd

Taito Pohjois-Karjala järjestää kädentaitojen kurssitoimintaa kaikissa toimipisteissään. Kurssit ovat kaikille avoimia. Osa kursseista toteutetaan yhteistyössä kansalaisopistojen ja OK Opintotoiminnan Keskusliiton kanssa. Kurssit ovat lyhytkestoisia ja useilla kursseilla käsityön saa valmiiksi jo yhdellä kurssikerralla. Itse tekemisen ilo ja kiireistä irtautuminen ovat tärkeitä kurssitoiminnan lähtökohtia.

Kursseja järjestetään myös tilauksesta niin yritysten ja yhteisöjen tyky-toimintana kuin yksityisille ryhmille. Kursseilla ja kudonnan palveluissa käyvät maksuvälineenä Tyky-kuntosetelit ja Smartum-kulttuurisetelit.

結果 (日本語) 1:

Pohjois Karjala のスキルはすべてオフィスのアートや工芸品のコースを手配します。コースは誰にでも開いています。コースの一部が非政府の学校の活動のセンターと共同で研究を実施します。コースは短い持続期間、クラフトのコースの数は一度に 1 つのコースを完了します。喜びとコースの開始点から緊急出口で重要な活動であります。コース開催も順序で社内・各職場の健康増進としての個人よりもむしろコミュニティ (WHP) 活動。コースしサービス受け入れ職場の健康推進 (WHP) フィットネスを編むとリラックス:-文化的なノート。

結果 (日本語) 2:

スキル北カレリアは、すべてのサイトの芸術と工芸品のコースを開催しています。コースは、誰にでも開かれています。市民の機関との協力で行わコースや教育活動の連邦の一部の[OK]をクリックします。コースは短期間のものであり、コース数は、一度に1つの過程ですでにクラフトを完了することができます。コースの活動から自己喜びと忙しい出口の採用は重要な出発点である。コースは、プライベートグループとしての企業や地域社会、職場健康増進活動として注文することができます。コースや織りサービスは、紙幣とSmartum文化ノートのTyky条件を受け入れています。

結果 (日本語) 3:

kädentaitojen kurssitoimintaaに北カレリアの芸術のすべてのtoimipisteissäänコースは誰にでも公開されています。コースの一部として成人教育センターとok opintotoiminnan連合と協力して行われます。短期間のコースとコースの航空機の数はすでに一kurssikerrallaできる。結論として、緊急に喜びと分離に重要なkurssitoiminnanを前提としている。また、コースの需要の上にありますので、会社とコミュニティを個人的なグループよりwhp活動。授業中、織物サービスとkulttuurisetelitのkuntosetelit smartum whpと柔らかい。