テキスト
歴史

[Scandinavia design] Order confirma

[Scandinavia design] Order confirmation
Hi YUMI HASEBA,

Thank you for your order on Scandinavia design!

Order: TBUNPZFKB placed on 06/30/2016 06:14:12
Payment: Pay by bank card

Products: 169,31 €
Discounts: 5,08 €
Shipping: 29,00 €
Gift-wrapping: 0,00 €
Total paid: 193,23 €

Carrier: Scandinavia design

Delivery address:

YUMI HASEBA
kita-ku koubaicho 1-22-403
5300038 Osaka
Osaka
Japan

Billing address:

YUMI HASEBA
kita-ku koubaicho 1-22-403
5300038 Osaka
Osaka
Japan

You can review your order and download your invoice from the "Order history" section of your customer account by clicking "My account" on our shop.

If you have guest account, you can follow your order using this link: http://www.scandinavia-design.fr/wa_ps_1_5_2_0/index.php?controller=guest-tracking

http://www.scandinavia-design.fr/wa_ps_1_5_2_0/index.php

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

[北欧デザイン]ご注文の確認こんにちは由美長谷場、ご注文いただきありがとうございますは、スカンジナビアデザインです!順序: TBUNPZFKB に 2016/06/01 13:14:12銀行カードで支払いお支払い方法。製品: 169.31 €割引: 5.08 €送料: 29.00 €ギフト包装: 0.00 €支払われる合計: 193.23 €キャリア: スカンジナビアデザイン配送先住所:長谷場由美北区 koubaicho 1-22-4035300038 大阪大阪日本請求先住所:長谷場由美北区 koubaicho 1-22-4035300038 大阪大阪日本ご注文を確認しをクリックしてカスタマーアカウントの「注文履歴」セクションから請求書をダウンロードできます当店の「マイアカウント」.ゲストアカウントがある場合は、このリンクを使用してご注文を従うことができます: http://www.scandinavia-design.fr/wa_ps_1_5_2_0/index.php?controller=guest-trackinghttp://www.scandinavia-design.fr/wa_ps_1_5_2_0/index.php

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

【北欧デザイン】注文確認
こんにちはYUMI HASEBAは、ご注文ありがとうございますがスカンジナビアのデザインです！注文：TBUNPZFKBが配置されている2016年6月30日6時14分12秒お支払い方法：銀行カードでのお支払い169.31€：製品割引：5、 08€ 送料：29.00€ ギフトラッピング：€0.00 合計が支払わ：193.23€ キャリア：北欧デザインの配信アドレス：YUMI HASEBA 北区koubaicho 1-22-403 5300038大阪大阪日本の請求先住所：YUMI HASEBAを北区koubaicho 1-22-403 5300038大阪大阪日本あなたはあなたの順序を確認し、当店の「マイアカウント」をクリックして顧客アカウントの「注文履歴」セクションから、あなたの請求書をダウンロードすることができます。あなたは、ゲストアカウントをお持ちの場合は、このリンクを使用して、あなたの順序をたどることができます。 http://www.scandinavia-design.fr/wa_ps_1_5_2_0/index.php?controller=guest-tracking http://www.scandinavia-design.fr/wa_ps_1_5_2_0/index.php

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

第スカンディナビアデザイン注文確認こんにちはゆみ長谷場、ご注文ありがとうございましたスカンディナビアデザイン！tbunpzfkb配置順序：06 / 30：2016年06 / 14：12支払い：銀行のカードで支払う製品：169,31ユーロ割引：5,08ユーロ発送：29,00ユーロギフトラッピング：ユーロ0,00全体の支払われた：193,23ユーロキャリア：スカンディナビア設計配達アドレス長谷場由美北区koubaicho 1 - 22 - 4035300038大阪大阪日本請求先住所：長谷場由美北区koubaicho 1 - 22 - 4035300038大阪大阪日本あなたが見ることができますあなたとあなたの請求書をダウンロードするために、「歴史」セクションのためにあなたの顧客アカウントをクリックして、私の口座」は我々の店。あなたは、ゲストアカウントがあるならば、あなたはこのリンクを使用しているあなたのために続くことができる：http：／／www.scandinavia-design.fr wa _ ps _ 1 _ 5 _ 2 _ 0 php？トラッキング制御装置＝客http：／／www.scandinavia-design.fr wa _ ps _ 1 _ 5 _ 2 _ 0 php

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.